“Of the truth of this narrative (observes Pausanias) I feel persuaded:
it has been repeated by the Arcadians from old times, and it carries
probability along with it. For the men of that day, from their justice
and piety, were guests and companions at table with the gods, who
manifested towards them approbation when they were good, and anger
if they behaved ill, in a palpable manner: indeed at that time there
were some, who having once been men, became gods, and who yet retain
their privileges as such—Aristæus, the Krêtan Britomartis, Hêraklês
son of Alkmêna, Amphiaraus the son of Oiklês, and Pollux and Kastôr
besides. We may therefore believe that Lykaôn became a wild beast, and
that Niobê, the daughter of Tantalus, became a stone. But in my time,
wickedness having enormously increased, so as to overrun the whole
earth and all the cities in it, there are no farther examples of men
exalted into gods, except by mere title and from adulation towards the
powerful: moreover the anger of the gods falls tardily upon the wicked,
and is reserved for them after their departure from hence.”
Pausanias then proceeds to censure those who, by multiplying false
miracles in more recent times, tended to rob the old and genuine
miracles of their legitimate credit and esteem. The passage illustrates
forcibly the views which a religious and instructed pagan took of his
past time—how inseparably he blended together in it gods and men, and
how little he either recognized or expected to find in it the naked
phænomena and historical laws of connection which belonged to the world
before him. He treats the past as the province of legend, the present
as that of history; and in doing this he is more sceptical than the
persons with whom he conversed, who believed not only in the ancient,
but even in the recent and falsely reported miracles. It is true that
Pausanias does not always proceed consistently with this position: he
often rationalizes the stories of the past, as if he expected to find
historical threads of connection; and sometimes, though more rarely,
accepts the miracles of the present. But in the present instance he
draws a broad line of distinction between present and past, or rather
between what is recent and what is ancient: his criticism is, in the
main, analogous to that of Arrian in regard to the Amazons—denying
their existence during times of recorded history, but admitting it
during the early and unrecorded ages.
In the narrative of Pausanias, the sons of Lykaôn, instead of perishing
by thunder from Zeus, become the founders of the various towns in
Arcadia. And as that region was subdivided into a great number of small
and independent townships, each having its own eponym, so the Arcadian
heroic genealogy appears broken up and subdivided. Pallas, Orestheus,
Phigalus, Trapezeus, Mænalus, Mantinêus, and Tegeatês, are all numbered
among the sons of Lykaôn, and are all eponyms of various Arcadian
towns.[411]
[411] Paus. viii. 3. Hygin. fab. 177.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account