[664] This very carious and illustrative story is contained
in Herodot. v. 67. Ἐπεὶ δὲ ὁ θεὸς τοῦτο οὐ παρεδίδου, ἀπελθὼν
ὀπίσω (Kleisthenês, returning from Delphi) ἐφρόντιζε μηχανὴν
τῇ ~αὐτὸς ὁ Ἀδρήστος ἀπαλλάξεται~. Ὡς δὲ οἱ ἐξευρῆσθαι ἐδόκεε,
πέμψας ἐς Θήβας τὰς Βοιωτίας, ἔφη θέλειν ἐπαγαγέσθαι Μελάνιππον
τὸν Ἀστακοῦ· οἱ δὲ Θηβαῖοι ἔδοσαν. Ἐπηγάγετο δὲ τὸν Μελάνιππον
ὁ Κλεισθένης, καὶ γὰρ τοῦτο δεῖ ἀπηγήσασθαι, ὡς ἔχθιστον ἐόντα
Ἀδρήστῳ· ὃς τόν τε ἀδέλφεον Μηκιστέα ἀπεκτόνεε, καὶ τὸν γαμβρὸν
Τυδέα.
The Sikyonians (Herodotus says) τά τε δὴ ἄλλα ἐτίμων τὸν
Ἄδρηστον, καὶ πρὸς τὰ πάθεα αὐτοῦ τραγικοῖσι χόροισι ἐγέραιρον·
τὸν μὲν Διόνυσον οὐ τιμέωντες, τὸν δὲ Ἄδρηστον.
Adrastus was worshipped as a hero at Megara as well as at Sikyôn:
the Megarians affirmed that he had died there on his way back
from Thêbes (Pausan. i. 43, 1; Dieuchidas, ap. Schol. ad Pindar.
Nem. ix. 31). His house at Argos was still shown when Pausanias
visited the town (ii. 23, 2).
Near the Prœtid gate of Thêbes were seen the tombs of two combatants
who had hated each other during life even more than Adrastus and
Melanippus—the two brothers Eteoklês and Polynikês. Even as heroes
and objects of worship, they still continued to manifest their
inextinguishable hostility: those who offered sacrifices to them
observed that the flame and the smoke from the two adjoining altars
abhorred all communion, and flew off in directions exactly opposite.
The Thêban exegetes assured Pausanias of this fact. And though he did
not himself witness it, yet having seen with his own eyes a miracle not
very dissimilar at Pioniæ in Mysia, he had no difficulty in crediting
their assertion.[665]
[665] Pausan. ix. 18, 3. Τὰ ἐπ᾽ αὐτοῖς δρώμενα οὐ θεασάμενος
πιστὰ ὅμως ὑπείληφα εἶναι. Compare Hygin. f. 68.
“Et nova fraterno veniet concordia fumo,
Quem vetus accensâ separat ira pyrâ.” (Ovid, Ibis, 35.)
The tale was copied by Ovid from Kallimachus (Trist. v. 5, 38.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account