First (he tells us) the Olympic gods made the golden race,—good,
perfect, and happy men, who lived from the spontaneous abundance of the
earth, in ease and tranquillity like the gods themselves: they suffered
neither disease nor old age, and their death was like a gentle sleep.
After death they became, by the award of Zeus, guardian terrestrial
dæmons, who watch unseen over the proceedings of mankind—with the regal
privilege of dispensing to them wealth, and taking account of good and
bad deeds.[147]
[147] Opp. Di. 120.—
Αὐτὰρ ἐπειδὴ τοῦτο γένος κατὰ γαῖα κάλυψεν
Τοὶ μὲν δαίμονές εἰσι Διὸς μεγάλου διὰ βουλὰς
Ἐσθλοὶ, ἐπιχθόνιοι, φύλακες θνητῶν ἀνθρώπων·
Οἵ ῥα φυλάσσουσίν τε δίκας καὶ σχέτλια ἔργα,
Ἠέρα ἑσσάμενοι, πάντη φοιτῶντες ἐπ᾽ αἶαν
Πλουτόδοται· καὶ τοῦτο γέρας βασιληΐον ἔσχον.
Next, the gods made the silver race,—unlike and greatly inferior, both
in mind and body, to the golden. The men of this race were reckless and
mischievous towards each other, and disdainful of the immortal gods,
to whom they refused to offer either worship or sacrifice. Zeus in his
wrath buried them in the earth: but there they still enjoy a secondary
honor, as the Blest of the under-world.[148]
[148] Opp. Di. 140.—
Αὐτὰρ ἐπεὶ καὶ τοῦτο γένος κατὰ γαῖα κάλυψε,
Τοὶ μὲν ὑποχθόνιοι μάκαρες θνητοὶ καλέονται
Δεύτεροι, ἀλλ᾽ ἔμπης τιμὴ καὶ τοῖσιν ὀπηδεῖ.
Thirdly, Zeus made the brazen race, quite different from the silver.
They were made of hard ash-wood, pugnacious and terrible; they were
of immense strength and adamantine soul, nor did they raise or touch
bread. Their arms, their houses, and their implements were all of
brass: there was then no iron. This race, eternally fighting, perished
by each other’s hands, died out, and descended without name or
privilege to Hadês.[149]
[149] The ash was the wood out of which spear-handles were made
(Iliad, xvi. 142): the Νύμφαι Μέλιαι are born along with the
Gigantes and the Erinnyes (Theogon. 187),—“gensque virûm truncis
et duro robore nata” (Virgil, Æneid, viii. 315),—_hearts of oak_.
Next, Zeus made a fourth race, far juster and better than the last
preceding. These were the Heroes or demigods, who fought at the sieges
of Troy and Thêbes. But this splendid stock also became extinct: some
perished in war, others were removed by Zeus to a happier state in the
islands of the Blest. There they dwell in peace and comfort, under
the government of Kronos, reaping thrice in the year the spontaneous
produce of the earth.[150]
[150] Opp. Di. 157.—
Ἀνδρῶν Ἡρώων θεῖον γένος, οἳ καλέονται
Ἡμίθεοι προτέρῃ γενέῃ κατ᾽ ἀπείρονα γαῖαν.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account