7. When we look to the prayers of Achilles and Thetis, addressed
to Zeus in the first book, we find that the consummation prayed
for is,—honor to Achilles,—redress for the wrong offered to
him,—victory to the Trojans until Agamemnôn and the Greeks shall
be made bitterly sensible of the wrong which they have done to
their bravest warrior (i. 409-509). Now this consummation is
brought about in the ninth book. Achilles can get no more, nor
does he ultimately get more, either in the way of redress to
himself or remorseful humiliation of Agamemnôn, than what is here
tendered. The defeat which the Greeks suffer in the battle of
the eighth book (Κόλος Μάχη) has brought about the consummation.
The subsequent and much more destructive defeats which they
undergo are thus causeless: yet Zeus is represented as inflicting
them reluctantly, and only because they are necessary to honor
Achilles (xiii. 350; xv. 75, 235, 598; compare also viii. 372 and
475).
If we reflect upon the constitution of the poem, we shall see
that the fundamental sequence of ideas in it is, a series of
misfortunes to the Greeks, brought on by Zeus for the special
purpose of procuring atonement to Achilles and bringing
humiliation on Agamemnôn: the introduction of Patroclus superadds
new motives of the utmost interest, but it is most harmoniously
worked into the fundamental sequence. Now the intrusion of the
ninth book breaks up the scheme of the poem by disuniting the
sequence: Agamemnôn is on his knees before Achilles, entreating
pardon and proffering reparation, yet the calamities of the
Greeks become more and more dreadful. The atonement of the ninth
book comes at the wrong time and in the wrong manner.
There are four passages (and only four, so far as I am aware)
in which the embassy of the ninth book is alluded to in the
subsequent books: one in xviii. 444-456, which was expunged as
spurious by Aristarchus (see the Scholia and Knight’s commentary,
_ad loc._); and three others in the following book, wherein the
gifts previously tendered by Odysseus as the envoy of Agamemnôn
are noticed as identical with the gifts actually given in the
nineteenth book. I feel persuaded that these passages (vv.
140-141, 192-195, and 243) are specially inserted for the purpose
of establishing a connection between the ninth book and the
nineteenth. The four lines (192-195) are decidedly better away:
the first two lines (140-141) are noway necessary; while the
word χθιζὸς (which occurs in both passages) is only rendered
admissible by being stretched to mean _nudius tertius_ (Heyne,
_ad loc._).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account