Ἀλλ᾽ ἐπεὶ ἀασάμην καί μευ φρένας ἐξέλετο Ζεὺς,
Ἄψ ἐθέλω ἀρέσαι, δόμεναί τ᾽ ἀπερείσι᾽ ἄποινα, etc.
It must be confessed, that the supposition here advanced, in
reference to the structure of the Iliad, is not altogether free
from difficulties, because the parts constituting the original
Achillêis[299] have been more or less altered or interpolated, to
suit the additions made to it, particularly in the eighth book. But
it presents fewer difficulties than any other supposition, and it
is the only means, so far as I know, of explaining the difference
between one part of the Iliad and another; both the continuity of
structure, and the conformity to the opening promise, which are
manifest when we read the books in the order i. viii. xi. to xxii,
as contrasted with the absence of these two qualities in books ii.
to vii. ix. and x. An entire organization, preconceived from the
beginning, would not be likely to produce any such disparity, nor is
any such visible in the Odyssey;[300] still less would the result
be explained by supposing integers originally separate, and brought
together without any designed organization. And it is between these
three suppositions that our choice has to be made. A scheme, and a
large scheme too, must unquestionably be admitted as the basis of
any sufficient hypothesis. But the Achillêis would have been a long
poem, half the length of the present Iliad, and probably not less
compact in its structure than the Odyssey. Moreover, being parted off
only by an imaginary line from the boundless range of the Trojan war,
it would admit of enlargement more easily, and with greater relish to
hearers, than the adventures of one single hero; while the expansion
would naturally take place by adding new Grecian victory,—since the
original poem arrived at the exaltation of Achilles only through
a painful series of Grecian disasters. That the poem under these
circumstances should have received additions, is no very violent
hypothesis: in fact, when we recollect that the integrity both of
the Achillêis and of the Odyssey was neither guarded by printing nor
writing, we shall perhaps think it less wonderful that the former
was enlarged,[301] than that the latter was not. Any relaxation of
the laws of epical unity is a small price to pay for that splendid
poetry, of which we find so much between the first and the eighth
books of our Iliad.
[299] The supposition of a smaller original Iliad, enlarged
by successive additions to the present dimensions, and more
or less interpolated (we must distinguish _enlargement_ from
_interpolation_,—the insertion of a new rhapsody from that of a
new line), seems to be a sort of intermediate compromise, towards
which the opposing views of Wolf, J. H. Voss, Nitzsch, Hermann,
and Boeckh, all converge. Baumgarten-Crusius calls this smaller
poem an Achillêis.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account