Hekatæus, Herodotus, and Thucydidês,[368] all believed that there
had been an ante-Hellenic period, when different languages, mutually
unintelligible, were spoken between Mount Olympus and Cape Malea.
However this may be, during the historical times the Greek language
was universal throughout these limits,—branching out, however,
into a great variety of dialects, which were roughly classified by
later literary men into Ionic, Doric, Æolic, and Attic. But the
classification presents a semblance of regularity, which in point of
fact does not seem to have been realized; each town, each smaller
subdivision of the Hellenic name, having peculiarities of dialect
belonging to itself. Now the lettered men who framed the quadruple
division took notice chiefly, if not exclusively, of the written
dialects,—those which had been ennobled by poets or other authors;
the mere spoken idioms were for the most part neglected.[369] That
there was no such thing as one Ionic dialect in the speech of the
people called Ionic Greek, we know from the indisputable testimony of
Herodotus,[370] who tells us that there were four capital varieties
of speech among the twelve Asiatic towns especially known as Ionic.
Of course, the varieties would have been much more numerous if he
had given us the impressions of his ear in Eubœa, the Cyclades,
Massalia, Rhegium, and Olbia,—all numbered as Greeks and as Ionians.
The Ionic dialect of the grammarians was an extract from Homer,
Hekatæus, Herodotus, Hippocrates, etc.; to what living speech it made
the nearest approach, amidst those divergences which the historian
has made known to us, we cannot tell. Sapphô and Alkæus in Lesbos,
Myrtis and Korinna in Bœotia, were the great sources of reference
for the Lesbian and Bœotian varieties of the Æolic dialect,—of which
there was a third variety, untouched by the poets, in Thessaly.[371]
The analogy between the different manifestations of Doric and
Æolic, as well as that between the Doric generally and the Æolic
generally, contrasted with the Attic, is only to be taken as rough
and approximative.
[368] Hekatæ. Fragm. 356, ed. Klausen: compare Strabo, vii. p.
321; Herod. i. 57; Thucyd. i. 3,—κατὰ πόλεις τε, ~ὅσοι ἀλλήλων
συνίεσαν~, etc.
[369] “Antiqui grammatici eas tantum dialectos spectabant, quibus
scriptores usi essent: ceteras, quæ non vigebant nisi in ore
populi, non notabant.” (Ahrens, De Dialecto Æolicâ, p. 2.) The
same has been the case, to a great degree, even in the linguistic
researches of modern times, though printing now affords such
increased facility for the registration of popular dialects.
[370] Herod. i. 142.
[371] Respecting the three varieties of the Æolic dialect,
differing considerably from each other, see the valuable work of
Ahrens, De Dial. Æol. sect. 2, 32, 50.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account