The prudent counsel and remarks as to the relations between Persians
and Lydians, whereby Crœsus is said by Herodotus to have first
earned this favorable treatment, are hardly worth repeating; but the
indignant remonstrance sent by Crœsus to the Delphian god is too
characteristic to be passed over. He obtained permission from Cyrus
to lay upon the holy pavement of the Delphian temple the chains with
which he had at first been bound. The Lydian envoys were instructed,
after exhibiting to the god these humiliating memorials, to ask
whether it was his custom to deceive his benefactors, and whether he
was not ashamed to have encouraged the king of Lydia in an enterprise
so disastrous? The god, condescending to justify himself by the lips
of the priestess, replied: “Not even a god can escape his destiny.
Crœsus has suffered for the sin of his fifth ancestor (Gygês), who,
conspiring with a woman, slew his master and wrongfully seized the
sceptre. Apollo employed all his influence with the Mœræ (Fates) to
obtain that this sin might be expiated by the children of Crœsus, and
not by Crœsus himself; but the Mœræ would grant nothing more than a
postponement of the judgment for three years. Let Crœsus know that
Apollo has thus procured for him a reign three years longer than
his original destiny,[340] after having tried in vain to rescue him
altogether. Moreover, he sent that rain which at the critical moment
extinguished the burning pile. Nor has Crœsus any right to complain
of the prophecy by which he was encouraged to enter on the war; for
when the god told him, that he would subvert _a great empire_, it was
his duty to have again inquired which empire the god meant; and if he
neither understood the meaning, nor chose to ask for information, he
has himself to blame for the result. Besides, Crœsus neglected the
warning given to him, about the acquisition of the Median kingdom by
a mule: Cyrus was that mule,—son of a Median mother of royal breed,
by a Persian father, at once of different race and of lower position.”
[340] Herodot. i, 91. Προθυμεομένου δὲ Λοξίεω ὅκως ἂν κατὰ τοὺς
παῖδας τοὺς Κροίσου γένοιτο τὸ Σαρδίων πάθος, καὶ μὴ κατ᾽ αὐτὸν
Κροῖσον, οὐκ οἷόν τε ἐγένετο παραγαγεῖν Μοίρας· ὅσον δὲ ἐνέδωκαν
αὗται, ἠνύσατο, καὶ ἐχαρίσατό οἱ· τρία γὰρ ἔτεα ἐπανεβάλετο τὴν
Σαρδίων ἅλωσιν. Καὶ τοῦτο ἐπιστάσθω Κροῖσος, ὡς ὕστερον τοῖσι
ἔτεσι τούτοισι ἁλοὺς τῆς πεπρωμένης.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account