[253] Diodorus (xi, 17) states that the Egyptian squadron in
the fleet of Xerxes was detached to block up the outlet between
Salamis and the Megarid; that is, to sail round the southwestern
corner of the island to the northwestern strait. Where the
northwestern corner of the island is separated by a narrow
strait from Megara, near the spot where the fort of Budorum was
afterwards situated, during the Peloponnesian war.
Herodotus mentions nothing of this movement, and his account
evidently implies that the Greek fleet was inclosed to the north
of the town of Salamis, the Persian right wing having got between
that town and Eleusis. The movement announced by Diodorus appears
to me unnecessary and improbable. If the Egyptian squadron had
been placed there, they would have been far indeed removed from
the scene of the action, but we may see that Herodotus believed
them to have taken actual part in the battle along with the rest
(viii, 100).
[254] Herodot. viii, 76. Τοῖσι δὲ ὡς πιστὰ ἐγίνετο τὰ ἀγγελθέντα,
τοῦτο μὲν, ἐς τὴν νησίδα τὴν Ψυττάλειαν, μεταξὺ Σαλαμῖνός τε
κειμένην καὶ τῆς ἠπείρου, πολλοὺς τῶν Περσέων ἀπεβίβασαν· τοῦτο
δὲ, ἐπειδὴ ἐγίνοντο μέσαι νύκτες, ἀνῆγον μὲν τὸ ἀπ’ ἑσπέρης κέρας
κυκλούμενοι πρὸς τὴν Σαλαμῖνα· ἀνῆγον δὲ οἱ ἀμφὶ τὴν Κέον τε καὶ
τὴν Κυνόσουραν τεταγμένοι, κατεῖχόν τε μέχρι Μουνυχίης πάντα τὸν
πορθμὸν τῇσι νηϋσί.
He had previously stated Phalêrum as the main station of the
Persian fleet; not necessarily meaning that the whole of it was
there. The passage which I have just transcribed intimated what
the Persians did to accomplish their purpose of surrounding
the Greeks in the harbor of Salamis and the first part of it,
wherein he speaks of the western (more properly northwestern)
wing, presents no extraordinary difficulty, though we do not
know how far the western wing extended before the movement was
commenced. Probably it extended to the harbor of Peiræus, and
began from thence its night-movement along the Attic coast to get
beyond the town of Salamis. But the second part of the passage
is not easy to comprehend, where he states that, “those who were
stationed about Keos and Kynosura also moved, and beset with
their ships the whole strait as far as Munychia.” What places
are Keos and Kynosura, and where were they situated? The only
known places of those names, are the island of Keos, not far
south of cape Sunium in Attica,—and the promontory Kynosura, on
the northeastern coast of Attica, immediately north of the bay
of Marathon. It seems hardly possible to suppose that Herodotus
meant this latter promontory, which would be too distant to
render the movement which he describes at all practicable: even
the island of Keos is somewhat open to the same objection, though
not in so great a degree, of being too distant. Hence Barthélemy,
Kruse, Bähr, and Dr. Thirlwall, apply the names Keos and Kynosura
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account