Such indecent confusion would have been intolerable
to the feelings of the Athenians, in any ordinary times.
[280] Compare Diodor. xiv, 70, who mentions similar distresses
in the Carthaginian army besieging Syracuse, during the terrible
epidemic with which it was attacked in 395 B.C.; and Livy, xxv,
26, respecting the epidemic at Syracuse when it was besieged by
Marcellus and the Romans.
[281] Thucyd. ii, 52. Οἰκιῶν γὰρ οὐχ ὑπαρχουσῶν, ἀλλ᾽ ἐν καλύβαις
πνιγηραῖς ὥρᾳ ἔτους διαιτωμένων, ὁ φθόρος ἐγίγνετο οὐδενὶ κόσμῳ,
ἀλλὰ καὶ νεκροὶ ἐπ᾽ ἀλλήλοις ἀποθνήσκοντες ἔκειντο, καὶ ἐν ταῖς
ὁδοῖς ἐκαλινδοῦντο καὶ περὶ τὰς κρήνας ἁπάσας ἡμιθνῆτες, τοῦ
ὕδατος ἐπιθυμίᾳ. Τά τε ἱερὰ ἐν οἷς ἐσκήνηντο, νεκρῶν πλέα ἦν,
αὐτοῦ ἐναποθνῃσκόντων· ὑπερβιαζομένου γὰρ τοῦ κακοῦ οἱ ἄνθρωποι,
οὐκ ἔχοντες, ὅ,τι γένωνται, ἐς ὀλιγωρίαν ἐτράποντο καὶ ἱερῶν καὶ
ὁσίων ὁμοίως.
[282] Thucyd. ii, 50: compare Livy, xli, 21, describing the
epidemic at Rome in 174 B.C. “Cadavera, intacta à canibus et
vulturibus, tabes absumebat: satisque constabat, nec illo, nec
priore anno in tantâ strage boum hominumque vulturium usquam
visum.”
[283] Thucyd. ii, 52. From the language of Thucydidês, we see
that this was regarded at Athens as highly unbecoming. Yet a
passage of Plutarch seems to show that it was very common, in his
time, to burn several bodies on the same funeral pile (Plutarch,
Symposiac. iii, 4, p. 651).
To all these scenes of physical suffering, death, and reckless
despair, was superadded another evil, which affected those who were
fortunate enough to escape the rest. The bonds both of law and
morality became relaxed, amidst such total uncertainty of every man
both for his own life, and that of others. Men cared not to abstain
from wrong, under circumstances in which punishment was not likely
to overtake them,—nor to put a check upon their passions, and endure
privations in obedience even to their strongest conviction, when
the chance was so small of their living to reap reward or enjoy
any future esteem. An interval short and sweet, before their doom
was realized—before they became plunged in the wide-spread misery
which they witnessed around, and which affected indiscriminately the
virtuous and the profligate—was all they looked to enjoy; embracing
with avidity the immediate pleasures of sense, as well as such
positive gains, however ill-gotten, as could be made the means of
procuring them, and throwing aside all thought both of honor or of
long-sighted advantage. Life and property were alike ephemeral, nor
was there any hope left but to snatch a moment of enjoyment, before
the outstretched hand of destiny should fall upon its victims.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account