safety to seize the earliest opportunity for emancipating themselves
in reality. Nor was it merely regard for their own safety, but a
farther impulse of Pan-Hellenic patriotism; a desire to take rank
among the opponents, and not among the auxiliaries of Athens, in her
usurpation of sovereignty over so many free Grecian states.[381] The
Mitylenæans had, however, been compelled to revolt with preparations
only half-completed, and had therefore a double claim upon the succor
of Sparta,—the single hope and protectress of Grecian autonomy. And
Spartan aid—if now lent immediately and heartily, in a renewed attack
on Attica during this same year, by sea as well as by land—could
not fail to put down the common enemy, exhausted as she was by
pestilence as well as by the cost of three years’ war, and occupying
her whole maritime force, either in the siege of Mitylênê or round
Peloponnesus. The orator concluded by appealing not merely to the
Hellenic patriotism and sympathies of the Peloponnesians, but also to
the sacred name of the Olympic Zeus, in whose precinct the meeting
was held, that his pressing entreaty might not be disregarded.[382]
[377] Thucyd. iii, 9.
[378] Thucyd. iii, 10. μηδέ τῳ χείρους δόξωμεν εἶναι, εἰ ~ἐν τῇ
εἰρήνῃ τιμώμενοι ὑπ᾽ αὐτῶν~ ἐν τοῖς δεινοῖς ἀφιστάμεθα.
The language in which the Mitylenæan envoys describe the
treatment which their city had received from Athens, is
substantially as strong as that which Kleon uses afterwards
in his speech at Athens, when he reproaches them with their
ingratitude,—Kleon says (iii, 39), αὐτόνομοί τε οἰκοῦντες, καὶ
~τιμώμενοι ἐς τὰ πρῶτα ὑφ᾽ ἡμῶν~, τοιαῦτα εἰργάσαντο, etc.
[379] Thucyd. iii, 12. οὐ μέντοι ἐπὶ πολύ γ᾽ ἂν ἐδοκοῦμεν
δυνηθῆναι (περιγίγνεσθαι), εἰ μὴ ὁ πόλεμος ὅδε κατέστη,
παραδείγμασι χρώμενοι τοῖς ἐς τοὺς ἄλλους. Τίς οὖν αὐτὴ ἡ
φιλία ἐγίγνετο ἢ ἐλευθερία πιστὴ, ἐν ᾗ παρὰ γνώμην ἀλλήλους
ὑπεδεχόμεθα, καὶ οἱ μὲν ἡμᾶς ἐν τῷ πολέμῳ δεδιότες ἐθεράπευον,
ἡμεῖς δὲ ἐκείνους ἐν τῇ ἡσυχίᾳ τὸ αὐτὸ ἐποιοῦμεν.
[380] Thucyd. iii, 11. Αὐτόνομοι δὲ ἐλείφθημεν οὐ δι᾽ ἄλλο τι ἢ
ὅσον αὐτοῖς ἐς τὴν ἀρχὴν εὐπρεπείᾳ τε λόγου, καὶ γνώμης μᾶλλον
ἐφόδῳ ἢ ἰσχύος, τὰ πράγματα ἐφαίνετο καταληπτά. Ἅμα μὲν γὰρ
μαρτυρίῳ ἐχρῶντο, μὴ ἂν ~τούς γε ἰσοψήφους ἄκοντας~, εἰ μή τι
ἠδίκουν οἷς ἐπῄεσαν, ~ξυστρατεύειν~.
[381] Thucyd. iii, 13.
[382] Thucyd. iii, 13, 14.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account