The meaning of the word ὀξεῖς—_sharp_—when applied to the latter half of the sentence, is in the nature of a sarcasm. But this is suitable to the character of the speech. Göller supposes some such word as ἱκανοὶ, instead of ὀξεῖς, to be understood: but we should thereby both depart from the more obvious syntax, and weaken the general meaning. [134] Thucyd. i, 70. ἔτι δὲ τοῖς μὲν σώμασιν ἀλλοτριωτάτοις ὑπὲρ τῆς πόλεως χρῶνται, τῇ γνώμῃ δὲ οἰκειοτάτῃ ἐς τὸ πράσσειν τι ὑπὲρ αὐτῆς. It is difficult to convey, in translation, the antithesis between ἀλλοτριωτάτοις and οἰκειοτάτῃ—not without a certain conceit, which Thucydidês is occasionally fond of. [135] Thucyd. _l. c._ καὶ ταῦτα μετὰ πόνων πάντα καὶ κινδύνων δι᾽ ὅλου τοῦ αἰῶνος μοχθοῦσι, καὶ ἀπολαύουσιν ἐλάχιστα τῶν ὑπαρχόντων, διὰ τὸ ἀεὶ κτᾶσθαι καὶ μήτε ἑορτὴν ἄλλο τι ἡγεῖσθαι ἢ τὸ τὰ δέοντα πρᾶξαι, ξυμφορὰν δὲ οὐχ ἧσσον ἡσυχίαν ἀπράγμονα ἢ ἀσχολίαν ἐπίπονον· ὥστε εἴ τις αὐτοὺς ξυνελὼν φαίη πεφυκέναι ἐπὶ τῷ μήτε αὐτοὺς ἔχειν ἡσυχίαν μήτε τοὺς ἄλλους ἀνθρώπους ἐᾷν, ὀρθῶς ἂν εἴποι. “Such is the city which stands opposed to you, Lacedæmonians,—yet ye still hang back from action.... Your continual scruples and apathy would hardly be safe, even if ye had neighbors like yourselves in character: but as to dealings with Athens, your system is antiquated and out of date. In politics as in art, it is the modern improvements which are sure to come out victorious: and though unchanged institutions are best, if a city be not called upon to act,—yet multiplicity of active obligations requires multiplicity and novelty of contrivance.[136] It is through these numerous trials that the means of Athens have acquired so much more new development than yours.” [136] Thucyd. i, 71. ἀρχαιότροπα ὑμῶν τὰ ἐπιτηδεύματα πρὸς αὐτούς ἐστιν. Ἀνάγκη δ᾽, ὥσπερ τέχνης, ἀεὶ τὰ ἐπιγιγνόμενα κρατεῖν· καὶ ἡσυχαζούσῃ μὲν πόλει τὰ ἀκίνητα νόμιμα ἄριστα, πρὸς πολλὰ δὲ ἀναγκαζομένοις ἰέναι, πολλῆς καὶ τῆς ἐπιτεχνήσεως δεῖ. The Corinthians concluded by saying, that if, after so many previous warnings, now repeated for the last time, Sparta still refused to protect her allies against Athens,—if she delayed to perform her promise made to the Potidæans, of immediately invading Attica,—they, the Corinthians, would forthwith look for safety in some new alliance, and they felt themselves fully justified in doing so. They admonished her to look well to the case, and to carry forward Peloponnesus with undiminished dignity as it had been transmitted to her from her predecessors.[137] [137] Thucyd. i, 71.