[325] Diodor. viii, 6; Thucyd. vi, 62. Καὶ τἀνδράποδα ~ἀπέδοσαν~, καὶ ἐγένοντο ἐξ αὐτῶν εἴκοσι καὶ ἑκατὸν τάλαντα. The word ἀπέδοσαν seems to mean that the prisoners were handed over to their fellow-countrymen, the natural persons to negotiate for their release, upon private contract of a definite sum. Had Thucydidês said ἀπέδοντο, it would have meant that they were put up to auction for what they would fetch. This distinction is at least possible, and, in my judgment, more admissible than that proposed in the note of Dr. Arnold. If, however, we refer to Thucyd. vi, 88, with Duker’s note, we shall see that μεταπέμπειν is sometimes, though rarely, used in the sense of μεταπέμπεσθαι. The case may perhaps be the same with ἀπέδοσαν for ἀπέδοντο. It was now seemingly about the middle of October, and three months had elapsed since the arrival of the Athenian armament at Rhegium; during which period they had achieved nothing except the acquisition of Naxus and Katana as allies—unless we are to reckon the insignificant capture of Hykkara. But Naxus and Katana, as Chalkidic cities, had been counted upon beforehand even by Nikias; together with Rhegium, which had been found reluctant, to his great disappointment. What is still worse, in reference to the character of the general, not only nothing serious had been achieved, but nothing serious had been attempted. The precious moment pointed out by Lamachus for action, when the terrific menace of the recent untried armament was at its maximum, and preparation as well as confidence was wanting at Syracuse, had been irreparably wasted. Every day the preparations of the Syracusans improved and their fears diminished; the invader, whom they had looked upon as so formidable, turned out both hesitating and timorous,[326] and when he had disappeared out of their sight to Hykkara and Egesta, still more when he assailed in vain the insignificant Sikel post of Hybla, their minds underwent a reaction from dismay to extreme confidence. The mass of Syracusan citizens, now reinforced by allies from Selinus and other cities, called upon their generals to lead to the attack of the Athenian position at Katana, since the Athenians did not dare to approach Syracuse; while Syracusan horsemen even went so far as to insult the Athenians in their camp, riding up to ask if they were come to settle as peaceable citizens in the island, instead of restoring the Leontines. Such unexpected humiliation, acting probably on the feelings of the soldiers, at length shamed Nikias out of his inaction, and compelled him to strike a blow for the maintenance of his own reputation. He devised a stratagem for approaching Syracuse in such a manner as to elude the opposition of the Syracusan cavalry, informing himself as to the ground near the city, through some exiles serving along with him.[327] [326] Thucyd. vi, 63; vii, 42. [327] Thucyd. vi, 63; Diodor. xiii, 6.