the coming assembly, and to appease the manes of their abandoned
kinsmen by every possible effort to procure retribution on the
generals.[285]
[285] Lysias puts into one of his orations a similar expression
respecting the feeling at Athens towards these generals;
ἡγούμενοι χρῆναι τῇ τῶν τεθνεώτων ἀρετῇ παρ᾽ ἐκείνων δίκην
λαβεῖν; Lysias cont. Eratosth. s. 37.
Xenophon in his narrative describes this burst of feeling at the
Apaturia as false and factitious, and the men in mourning as a number
of hired impostors, got up by the artifices of Theramenês,[286] to
destroy the generals. But the case was one in which no artifice was
needed. The universal and self-acting stimulants of intense human
sympathy stand here so prominently marked, that it is not simply
superfluous but even misleading, to look behind for the gold and
machinations of a political instigator. Theramenês might do all that
he could to turn the public displeasure against the generals, and
to prevent it from turning against himself: it is also certain that
he did much to annihilate their defence. He may thus have had some
influence in directing the sentiment against them, but he could have
had little or none in creating it. Nay, it is not too much to say
that no factitious agency of this sort could ever have prevailed on
the Athenian public to desecrate such a festival as the Apaturia, by
all the insignia of mourning. If they did so, it could only have been
through some internal emotion alike spontaneous and violent, such as
the late event was well calculated to arouse.
[286] Xenoph. Hellen. i. 7, 8. Οἱ οὖν περὶ τὸν Θηραμένην
παρεσκεύασαν ἀνθρώπους ~μέλανα ἱμάτια ἔχοντας, καὶ ἐν χρῷ
κεκαρμένους πολλοὺς ἐν ταύτῃ τῇ ἑορτῇ~, ἵνα πρὸς τὴν ἐκκλησίαν
ἥκοιεν, ~ὡς δὴ ξυγγενεῖς ὄντες τῶν ἀπολωλότων~.
Here I adopt substantially the statement of Diodorus, who
gives a juster and more natural description of the proceeding;
representing it as a spontaneous action of mournful and
vindictive feeling on the part of the kinsmen of the deceased
(xiii, 101).
Other historians of Greece, Dr. Thirlwall not excepted (Hist.
of Greece, ch. xxx, vol. iv, pp. 117-125), follow Xenophon
on this point. They treat the intense sentiment against the
generals at Athens as “popular prejudices;” “excitement produced
by the artifices of Theramenês,” (Dr. Thirlwall, pp. 117-124.)
“Theramenês (he says) hired a great number of persons to attend
the festival, dressed in black, and with their heads shaven, as
mourning for kinsmen whom they had lost in the sea-fight.”
Yet Dr. Thirlwall speaks of the narrative of Xenophon in the
most unfavorable terms; and certainly in terms no worse than it
deserves (see p. 116, the note): “It looks as if Xenophon had
_purposely involved the whole affair in obscurity_.” Compare also
p. 123, where his criticism is equally severe.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account