The statements of Xenophon himself give us a vivid idea of the
internal discipline of the army, even as managed by a discreet and
well-tempered officer. “I acknowledge (said he to the soldiers) to
have struck many men for disorderly conduct; men who were content to
owe their preservation to your orderly march and constant fighting,
while they themselves ran about to plunder and enrich themselves at
your cost. Had we all acted as they did, we should have perished to
a man. Sometimes, too, I struck men who were lagging behind with
cold and fatigue, or were stopping the way so as to hinder others
from getting forward; I struck them with my fist,[233] in order to
save them from the spear of the enemy. You yourselves stood by,
and saw me; you had arms in your hands, yet none of you interfered
to prevent me. I did it for their good as well as for yours, not
from any insolence of disposition; for it was a time when we were
all alike suffering from cold, hunger, and fatigue; whereas I now
live comparatively well, drink more wine, and pass easy days,—and
yet I strike no one. You will find that the men who failed most
in those times of hardship, are now the most outrageous offenders
in the army. There is Boïskus,[234] the Thessalian pugilist, who
pretended sickness during the march, in order to evade the burthen
of carrying his shield,—and now, as I am informed, he has stripped
several citizens of Kotyôra of their clothes. If (he concluded) the
blows which I have occasionally given, in cases of necessity, are
now brought in evidence,—I call upon those among you also, to whom
I have rendered aid and protection, to stand up and testify in my
favor.”[235]
[233] Xen. Anab. v, 8, 16. ἔπαισα πὺξ, ὅπως μὴ λόγχῃ ὑπὸ τῶν
πολεμίων παίοιτο.
[234] The idea that great pugilists were not good soldiers in
battle, is as old among the Greeks as the Iliad. The unrivalled
pugilist of the Homeric Grecian army, Epeius, confesses his own
inferiority as a soldier (Iliad, xxiii 667).
Ἆσσον ἴτω, ὅστις δέπας οἴσεται ἀμφικύπελλον·
Ἡμίονον δ᾽ οὔ φημί τιν᾽ ἄξεμεν ἄλλον Ἀχαιῶν,
Πυγμῇ νικήσαντ᾽· ἐπεὶ εὔχομαι εἶναι ἄριστος.
~Ἦ οὐχ ἅλις, ὅ,ττι μάχης ἐπιδεύομαι~; οὐδ᾽ ἄρα πως ἦν
Ἐν πάντεσσ᾽ ἔργοισι δαήμονα φῶτα γενέσθαι.
[235] Xen. Anab. v, 8, 13-25.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account