Here at Byzantium, he received his first communication from the Thracian prince Seuthes; who sent Medosadês to offer him a reward if he would bring the army across. Xenophon replied that the army would cross; that no reward from Seuthes was needful to bring about that movement; but that he himself was about to depart, leaving the command in other hands. In point of fact, the whole army crossed with little delay, landed in Europe, and found themselves within the walls of Byzantium.[254] Xenophon, who had come along with them, paid a visit shortly afterwards to his friend the harmost Kleander, and took leave of him as about to depart immediately. But Kleander told him that he must not think of departing until the army was out of the city, and that he would be held responsible if they stayed. In truth Kleander was very uneasy so long as the soldiers were within the walls, and was well aware that it might be no easy matter to induce them to go away. For Anaxibius had practised a gross fraud in promising them pay, which he had neither the ability nor the inclination to provide. Without handing to them either pay or even means of purchasing supplies, he issued orders that they must go forth with arms and baggage, and muster outside of the gates, there to be numbered for an immediate march; any one who stayed behind being held as punishable. This proclamation was alike unexpected and offensive to the soldiers, who felt that they had been deluded, and were very backward in obeying. Hence Kleander, while urgent with Xenophon to defer his departure until he had conducted the army outside of the walls, added—“Go forth as if you were about to march along with them; when you are once outside, you may depart as soon as you please.”[255] Xenophon replied that this matter must be settled with Anaxibius, to whom accordingly both of them went, and who repeated the same directions, in a manner yet more peremptory. Though it was plain to Xenophon that he was here making himself a sort of instrument to the fraud which Anaxibius had practised upon the army, yet he had no choice but to obey. Accordingly, he as well as the other generals put themselves at the head of the troops, who followed, however reluctantly, and arrived most of them outside of the gates. Eteonikus (a Lacedæmonian officer of consideration, noticed more than once in my last preceding volume) commanding at the gate, stood close to it in person; in order that when all the Cyreians had gone forth, he might immediately shut it and fasten it with the bar.[256] [254] Xen. Anab. vii, 1, 5-7. [255] Xen. Anab. vii, 1, 7-10. Ἀλλ᾽ ὁμῶς (ἔφη), ἐγώ σοι συμβουλεύω ἐξελθεῖν ὡς πορευσόμενον· ἐπειδὰν δ᾽ ἔξω γένηται τὸ στράτευμα, τότε ἀπαλλάττεσθαι. [256] Xen. Anab. vii, 1, 12.