[166] Xen. Hellen. v, 4, 1. Πολλὰ μὲν οὖν ἄν τις ἔχοι καὶ
ἄλλα λέγειν, καὶ Ἑλληνικὰ καὶ βαρβαρικὰ, ὡς θεοὶ οὔτε τῶν
ἀσεβούντων οὔτε τῶν ἀνόσια ποιούντων ἀμελοῦσι· νῦν γε μὴν λέξω τὰ
προκείμενα. Λακεδαιμόνιοί τε γὰρ, οἱ ὀμόσαντες αὐτονόμους ἐάσειν
τὰς πόλεις, τὴν ἐν Θήβαις ἀκρόπολιν κατασχόντες, ὑπ’ αὐτῶν μόνων
τῶν ἀδικηθέντων ἐκολάσθησαν, πρῶτον οὐδ’ ὑφ’ ἑνὸς τῶν πώποτε
ἀνθρώπων κρατηθέντες. Τούς τε τῶν πολιτῶν εἰσαγαγόντας εἰς τὴν
ἀκρόπολιν αὐτοὺς, καὶ βουληθέντας Λακεδαιμονίοις τὴν πόλιν
δουλεύειν, ὥστε αὐτοὶ τυραννεῖν ... τὴν τούτων ἀρχὴν ἑπτὰ μόνον
τῶν φυγόντων ἤρκεσαν καταλῦσαι.
This passage is properly characterized by Dr. Peter (in his
Commentatio Critica in Xenophontis Hellenica, Hall. 1837, p. 82)
as the turning-point in the history:—
“Hoc igitur in loco quasi editiore operis sui Xenophon subsistit,
atque uno in conspectu Spartanos, et ad suæ felicitatis
fastigium ascendere videt, et rursus ab eo delabi: tantâ autem
divinæ justitiæ conscientiâ tangitur in hac Spartanorum fortunâ
conspicuæ, ut vix suum judicium, quanquam id solet facere,
suppresserit.”
What must have been the hatred, and sense of abused ascendency,
entertained towards Sparta by neutral or unfriendly Greeks, when
Xenophon, alike conspicuous for his partiality to her and for his
dislike of Thebes, could employ these decisive words in ushering
in the coming phase of Spartan humiliation, representing it as a
well-merited judgment from the gods? The sentence which I have just
translated marks, in the commonplace manner of the Xenophontic
Hellenica, the same moment of pointed contrast and transition,—past
glory suddenly and unexpectedly darkened by supervening
misfortune,—which is foreshadowed in the narrative of Thucydides by
the dialogue between the Athenian envoys and the Melian[167] council;
or in the Œdipus and Antigonê of Sophokles,[168] by the warnings of
the prophet Teiresias.
[167] See Vol. VII. of this History,—the close of Chapter lvi.
[168] Soph. Œdip. Tyr. 450; Antigon. 1066.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account