“If the gods thought that I had wronged them, they would not
have omitted to punish me, when they caught me in the greatest
danger. For what danger can be greater than a sea voyage in
winter-time? The gods had then both my life and my property in
their power; and yet they preserved me. Was it not then open to
them so to manage, as that I should not even obtain interment
for my body?....Have the gods then preserved me from the dangers
of sea and pirates, merely to let me perish at Athens by the act
of my villanous accuser Kephisius? No, Dikasts; the dangers of
_accusation and trial are human_; but _the dangers encountered
at sea are divine_. If, therefore, we are to surmise about
the sentiments of the gods, I think they will be extremely
displeased and angry, if they see a man, whom they themselves
have preserved, destroyed by others.” (Andokides, De Mysteriis,
s. 137-139). ἐγὼ μὲν οὖν ἡγοῦμαι χρῆναι νομίζειν τοὺς τοιούτους
κινδύνους ἀνθρωπίνους, ~τοὺς δὲ κατὰ θάλασσαν θείους~. Εἴπερ οὖν
δεῖ τὰ τῶν θεῶν ὑπονοεῖν, πολὺ ἂν αὐτοὺς οἶμαι ἐγὼ ὀργίζεσθαι καὶ
ἀγανακτεῖν, εἰ τοὺς ὑφ᾽ ἑαυτῶν σωζομένους, ὑπ᾽ ἄλλων ἀπολλυμένους
ὁρῷεν.
Compare Plutarch, Paul. Emil. c. 36. ~μάλιστα κατὰ πλοῦν~
ἐδεδίειν τὴν μεταβολὴν τοῦ δαίμονος, etc.
The subduing impression of the wrath of the gods, under which the
Carthaginians labored, arose from the fact that their defeat had
been owing not less to the terrific storm, than to the arms of
Timoleon. Conversely, in regard to Timoleon himself, the very same
fact produced an impression of awe-striking wonder and envy. If
there were any sceptics who doubted before either the reality of
special interventions by the gods, or the marked kindness which
determined the gods to send such interventions to the service of
Timoleon—the victory of the Krimêsus must have convinced them.
The storm alike violent and opportune, coming at the back of the
Greeks and in the faces of the Carthaginians, was a manifestation
of divine favor scarcely less conspicuous than those vouchsafed to
Diomedes or Æneas in the Iliad.[376] And the sentiment thus raised
towards Timoleon—or, rather previously raised, and now yet farther
confirmed—became blended with that genuine admiration which he had
richly earned by his rapid and well-conducted movements, as well as
by a force of character striking enough to uphold, under the most
critical circumstances, the courage of a desponding army. His victory
at the Krimêsus, like his victory at Adranum, was gained mainly by
that extreme speed in advance, which brought him upon an unprepared
enemy at a vulnerable moment. And the news of it which he despatched
at once to Corinth,—accompanied with a cargo of showy Carthaginian
shields to decorate the Corinthian temples,—diffused throughout
Central Greece both joy for the event and increased honor to his
name, commemorated by the inscription attached—“The Corinthians and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account