Instead of taking advantage of the existing
ardor of Dionysius to instigate him at once into active political
measures beneficial to the people of Syracuse and Sicily, with the
full force of an authority which, at that moment, would have been
irresistible—instead of heartening him up against groundless fears
or difficulties of execution, and seeing that full honor was done
to him for all the good which he really accomplished, meditated, or
adopted—Plato postponed all these as matters for which his royal
pupil was not yet ripe. He and Dion began to deal with Dionysius as
a confessor treats his penitent; to probe the interior man[150]—to
expose him to his own unworthiness—to show that his life, his
training, his companions, had all been vicious—to insist upon
repentance and amendment upon these points, before he could receive
absolution, and be permitted to enter upon active political life—to
tell him that he must reform himself, and become a rational and
temperate man, before he was fit to enter seriously on the task of
governing others.
[149] Plato, Epistol. vii. p. 330 B. Ἐγὼ δὲ πάντα ὑπέμενον, τὴν
πρώτην διάνοιαν φυλάττων ᾗπερ ἀφικόμην, εἴπως εἰς ἐπιθυμίαν ἔλθοι
~τῆς φιλοσόφου ζωῆς~ (Dionysius)—ὁ δ᾽ ἐνίκησεν ἀντιτείνων.
[150] Plato, Epistol. vii. p. 332 E. Ἃ δὴ καὶ Διονυσίῳ
συνεβουλεύομεν ἐγὼ καὶ Δίων, ἐπειδὴ τὰ παρὰ τοῦ πατρὸς αὐτῷ
συνεβεβήκει, οὕτως ἀνομιλήτῳ μὲν παιδείας, ἀνομιλήτῳ δὲ συνουσιῶν
τῶν προσηκουσῶν γεγονέναι, ~πρῶτον~ ἐπὶ ταῦτα ὁρμήσαντα φίλους
ἄλλους αὑτῷ τῶν οἰκείων ἅμα καὶ ἡλικιωτῶν καὶ συμφώνους πρὸς
ἀρετὴν κτήσασθαι, ~μάλιστα δὲ αὐτὸν αὑτῷ, τούτου γὰρ αὐτὸν
θαυμαστῶς ἐνδεᾶ γεγονέναι· λέγοντες οὐκ ἐναργῶς οὕτως—οὐ γὰρ ἦν
ἀσφαλὲς~—ὡς οὕτω μὲν πᾶς ἀνὴρ αὑτόν τε καὶ ἐκείνους ὧν ἂν ἡγεμὼν
γένηται σώσει, μὴ ταύτῃ δὲ τραπόμενος τἀναντία πάντα ἀποτελεῖ·
πορευθεὶς δὲ ὡς λέγομεν, ~καὶ ἑαυτὸν ἔμφρονα καὶ σώφρονα
ποιησάμενος~, εἰ τὰς ἐξηρημωμένας Σικελίας πόλεις κατοικίσειε
νόμοις τε ξυνδήσειε καὶ πολιτείαις, etc.
Compare also p. 331 F.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account