History of Mexico, Volume 1, 1516-1521Bancroft, Hubert Howe
History
History of Mexico, Volume 1, 1516-1521
Bancroft, Hubert Howe
Mexico -- History
is called _Yucatan_, and represented as an island. Colon,
1527, and Ribero, 1529, who write _Ivcatan_; Ptolemy, in
_Munster_, 1530, _Iucatana_; Orontius, on his globe, 1531,
_Iucatans_; _Munich Atlas_, no. iv., 1532-40, _cucatan_;
Baptista Agnese, 1540-50, _Iucatan_; Mercator, 1569,
_Ivcatan_; Michael Lok, 1582, _Incoton_; Hondius, 1595,
Laet, Ogilby, etc., _Yucatan_, which now assumes peninsular
proportions.
[13]
[Illustration: ARMS OF THE REPUBLIC OF MEXICO.]
[Illustration: ANCIENT ARMS OF THE CITY OF MEXICO, FROM A
RARE PRINT.]
The term Mexico has widely different meanings under different
conditions. At first it signified only the capital of
the Nahua nation, and it was five hundred years before it
overspread the territory now known by that name. Mexico City
was founded in 1325, and was called _Mexico Tenochtitlan_.
The latter appellation has been connected with _Tenuch_, the
Aztec leader at this time, and with the sign of a nopal on a
stone, called in Aztec, respectively _nochtli_ and _tetl_,
the final syllable representing locality, and the first,
_te_, divinity or superiority. The word Mexico, however,
was then rarely used, Tenochtitlan being the common term
employed; and this was retained by the Spaniards for some
time after the conquest, even in imperial decrees, and in
the official records of the city, though in the corrupt
forms of _Temixtitan_, _Tenustitan_, etc. See _Libro de
Cabildo_, 1524-9, MS. Torquemada, i. 293, states distinctly
that even in his time the natives never employed any other
designation for the ancient city than Tenochtitlan, which
was also the name of the chief and fashionable ward. Solis,
_Conq. Mex._, i. 390, is of opinion that Mexico was the
name of the ward, Tenochtitlan being applied to the whole
city, in which case Mexico Tenochtitlan would signify
the ward Mexico of the city Tenochtitlan. Gradually the
Spanish records began to add Mexico to Tenochtitlan, and
in those of the first provincial council, held in 1555,
we find written _Tenuxtitlan Mexico_. _Concilios Prov._,
i. and ii., MS. In the course of time the older and more
intricate name disappeared, though the city arms always
retained the symbolic nopal and stone. _Clavigero_, _Storia
Mess._, i. 168; iv. 265-70; _Soc. Mex. Geog., Boletin_,
viii. 408-15; _Veytia_, _Hist. Ant. Méj._, ii. 157-9;
_Humboldt_, _Essai Pol._, i. 146-7; _Cavo_, _Tres Siglos_,
i. 2; _Carbajal Espinosa_, _Hist. Mex._, i. 92-3. See also
_Molina_, _Vocabulario_. A number of derivations have been
given to the word Mexico, as _mexitli_, navel of the maguey;
_metl-ico_, place amidst the maguey; _meixco_, on the
maguey border; _mecitli_, hare; _metztli_, moon; _amexica_,
or _mexica_, you of the anointed ones. The signification
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account