History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. IDunlop, John Colin
History
History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. I
Dunlop, John Colin
Latin literature -- History and criticism
_Trinummus_—is taken from the _Thesaurus_ of Philemon; but Plautus has
changed the original title into Trinummus—a jocular name given to himself
by one of the characters hired to carry on a deception, for which he had
received three pieces of money, as his reward. The prologue is spoken by
two allegorical personages, Luxury, and her daughter Want, the latter of
whom had been commissioned by her mother to take up her residence in the
house of the prodigal youth Lesbonicus. The play is then opened by a
Protatick person, as he is called, who comes to chide his friend Callicles
for behaviour which appeared to him in some points incomprehensible; in
consequence of which the person accused explains his conduct at once to
the spectators and his angry monitor. It seems Charmides, an Athenian,
being obliged to leave his own country on business of importance,
intrusted the guardianship of his son and daughter to his friend
Callicles. He had also confided to him the management of his affairs,
particularly the care of a treasure which was secreted in a concealed part
of his dwelling. Lesbonicus, the son of Charmides, being a dissolute
youth, had put up the family mansion to sale, and his guardian, in order
that the treasure entrusted to him might not pass into other hands, had
purchased the house at a low price. Meanwhile a young man, called
Lysiteles, had fallen in love with the daughter of Charmides, and obtained
the consent of her brother to his marriage. Her guardian was desirous to
give her a portion from the treasure, but does not wish to reveal the
secret to her extravagant brother. The person calling himself Trinummus is
therefore hired to pretend that he had come as a messenger from the
father—to present a forged letter to the son and to feign that he had
brought home money for the daughter’s portion. While Trinummus is making
towards the house, to commence performance of his part, Charmides arrives
unexpectedly from abroad, and seeing this Counterfeit approaching his
house, immediately accosts him. A highly comic scene ensues, in which the
hireling talks of his intimacy with Charmides, and also of being entrusted
with his letters and money; and when Charmides at length discovers
himself, he treats him as an impostor. The entrance of Charmides into his
house is the simple solution of this plot, of which the _nodus_ is neither
very difficult nor ingenious. This meagre subject is filled up with an
amicable contest between Lesbonicus and his sister’s lover, concerning her
portion,—the latter generously offering to take her without dowry, and the
former refusing to give her away on such ignominious terms.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account