History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. IDunlop, John Colin
History
History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. I
Dunlop, John Colin
Latin literature -- History and criticism
We delight, on the contrary, to linger on every scene, almost on every
sentence, of Terence. Sometimes there are chasms in Plautus’s fables, and
the incidents do not properly adhere—in Terence, all the links of the
action depend on each other. Plautus has more variety in his exhibition of
characters and manners, but his pictures are often overcharged, while
those of Terence are never more highly coloured than becomes the modesty
of nature. Plautus’s sentences have a peculiar smartness, which conveys
the thought with clearness, and strikes the imagination strongly, so that
the mind is excited to attention, and retains the idea with pleasure; but
they are often forced and affected, and of a description little used in
the commerce of the world; whereas every word in Terence has direct
relation to the business of life, and the feelings of mankind. The
language of Plautus is more rich and luxuriant than that of Terence, but
is far from being so equal, uniform, and chaste. It is often stained with
vulgarity, and sometimes swells beyond the limits of comic dialogue, while
that of Terence is _puro simillimus amni_. The verses of Plautus are, as
he himself calls them, _numeri innumeri_; and Hermann declares, that, at
least as now printed, _omni vitiorum genere abundant_(325). Terence
attends more to elegance and delicacy in the expression of passion—Plautus
to comic expression. In fact, the great object of Plautus seems to have
been to excite laughter among the audience, and in this object he
completely succeeded; but for its attainment he has sacrificed many graces
and beauties of the drama. There are two sorts of humour—one consisting in
words and action, the other in matter. Now, Terence abounds chiefly in the
last species, Plautus in the first; and the pleasantries of the older
dramatist, which were so often flat, low, or extravagant, finally drew
down the censure of Horace, while his successor was extolled by that
poetical critic as the most consummate master of dramatic art. “In short,”
says Crusius, “Plautus is more gay, Terence more chaste—the first has more
genius and fire, the latter more manners and solidity. Plautus excels in
low comedy and ridicule, Terence in drawing just characters, and
maintaining them to the last. The plots of both are artful, but Terence’s
are more apt to languish, whilst Plautus’s spirit maintains the action
with vigour. His invention was greatest; Terence’s, art and management.
Plautus gives the stronger, Terence a more elegant delight. Plautus
appears the better comedian of the two, as Terence the finer poet. The
former has more compass and variety, the latter more regularity and truth,
in his characters. Plautus shone most on the stage; Terence pleases best
in the closet. Men of refined taste would prefer Terence; Plautus diverted
both patrician and plebeian(326).”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account