History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. IDunlop, John Colin
History
History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. I
Dunlop, John Colin
Latin literature -- History and criticism
The peninsula on which the villa of Catullus was situated, is not
surpassed in beauty or fertility by any spot in Italy. “Sirmione,” says
Eustace(486), “appears as an island, so low and so narrow is the bank that
unites it to the mainland. The promontory spreads behind the town, and
rises into a hill entirely covered with olives. Catullus,” he continues,
“undoubtedly inhabited this spot, and certainly he could not have chosen a
more delightful retreat. In the centre of a magnificent lake, surrounded
with scenery of the greatest variety and majesty, secluded from the world,
yet beholding from his garden the villas of his Veronese friends, he might
have enjoyed alternately the pleasures of retirement, and society; and
daily, without the sacrifice of his connexions, which Horace seemed
inclined to make in a moment of despondency, he might have contemplated
the grandeur and agitation of the ocean, without its terrors and
immensity. Besides, the soil is fertile, and its surface varied; sometimes
shelving in a gentle declivity, at other times breaking in craggy
magnificence, and thus furnishing every requisite for delightful walks and
luxurious baths; while the views vary at every step, presenting rich
coasts or barren mountains, sometimes confined to the cultivated scenes of
the neighbouring shore, and at other times bewildered and lost in the
windings of the lake, or in the recesses of the Alps. In short, more
convenience and more beauty are seldom united(487).” No wonder, then, that
Catullus, jaded and disappointed by his expedition to Bithynia, should, on
his return, have exclaimed with transport, that the spot was not to be
matched in the wide range of the world of waters; or that he should have
unloaded his mind of its cares, in language so perfect, yet simple, that
it could only have flowed from a real and exquisite feeling. No poem in
the Latin language expresses tender feelings more tenderly, and home
feelings more naturally, than the Invocation to Sirmio, in which the
verses soothe and refresh us somewhat in the manner we suppose Catullus
himself to have been, by the trees that shaded the promontory, and by the
waters of the lake below—
“Quam te libenter, quamque lætus inviso!
Vix me ipse credens Thyniam, atque Bithynos
Liquisse campos, et videre te in tuto.
O quid solutis est beatius curis?
Cum mens onus reponit, ac peregrino
Labore fessi venimus larem ad nostrum,
Desideratoque acquiescimus lecto.
Hoc est, quod unum est pro laboribus tantis.
Salve, O venusta Sirmio, atque hero gaude.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account