History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. IDunlop, John Colin
History
History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. I
Dunlop, John Colin
Latin literature -- History and criticism
62. _Carmen Nuptiale_. Some parts of this epithalamium have been taken
from Theocritus, particularly from his eighteenth Idyl, where the
Lacedæmonian maids, companions of Helen, sing before the bridal-chamber of
Menelaus(497). This second nuptial hymn of Catullus may be regarded as a
continuation of the above poem, being also in honour of the marriage of
Manlius and Julia. The stanzas of the former were supposed to be sung or
recited in the person of the poet, who only exhorted the chorus of youths
and virgins to commence the nuptial strain. But here these bands contend,
in alternate verses; the maids descanting on the beauty and advantages of
a single life, and the lads on those of marriage.
The young men, companions of the bridegroom, are supposed to have left him
at the rising of the evening star of love:—
—— “Vesper Olympo
Expectata diu vix tandem lumina tollit.
* * * * *
Hespere, qui cœlo lucet jucundior ignis?”
These lines appear to have been imitated by Spenser in his Epithalamium—
“Ah! when will this long weary day have done!
Long though it be, at last I see it gloom,
And the bright evening star, with golden crest,
Appear out of the east;
Fair child of beauty, glorious lamp of love,
How cheerfully thou lookest from above!”
The maids who had accompanied the bride to her husband’s house, approached
the youths who had just left the bridegroom, and they commence a very
elegant contention concerning the merits of the star, which the chorus of
virgins is pleased to characterize as a cruel planet. They are silenced,
however, by the youths hinting that they are not such enemies to Hesper as
they pretend to be. Then the maids, draw a beautiful, and, with Catullus,
a favourite comparison between an unblemished virgin, and a delicate
flower in a garden:
“Ut flos in septis secretus nascitur hortis,
Ignotus pecori, nullo convulsus aratro,
Quem mulcent auræ, firmat sol, educat imber;
Multi illum pueri, multæ optavere puellæ.
Idem cum tenui carptus defloruit ungui,
Nulli illum pueri, nullæ optavere puellæ.
Sic virgo dum intacta manet, tum cara suis; sed
Cum castum amisit, polluto corpore, florem,
Nec pueris jucunda manet, nec cara puellis.”
To the sentiment delineated by this image, the youths reply by one
scarcely less beautiful, emblematical of the happiness of the married
state; and as this was a theme in which the maidens were probably not
unwilling to be overcome, they unite in the last stanza with the chorus of
young men, in recommending to the bride to act the part of a submissive
spouse.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account