History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. IDunlop, John Colin
History
History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. I
Dunlop, John Colin
Latin literature -- History and criticism
The above criticisms apply to the poetical productions of Ennius; but the
most curious point connected with his literary history is his prose
translation of the celebrated work of Euhemerus, entitled, Ἱερα Αναγραφη.
Euhemerus is generally supposed to have been an inhabitant of Messene, a
city of Peloponnesus. Being sent, as he represented, on a voyage of
discovery by Cassander, King of Macedon, he came to an island called
Panchaia, in the capital of which, Panara, he found a temple of the
Tryphilian Jupiter, where stood a column inscribed with a register of the
births and deaths of many of the gods. Among these, he specified Uranus,
his sons Pan and Saturn, and his daughters Rhea and Ceres; as also
Jupiter, Juno, and Neptune, who were the offspring of Saturn. Accordingly,
the design of Euhemerus was to show, by investigating their actions, and
recording the places of their births and burials, that the mythological
deities were mere mortal men, raised to the rank of gods on account of the
benefits which they had conferred on mankind,—a system which, according to
Meiners and Warburton, formed the grand secret revealed at the initiation
into the Eleusinian mysteries(219). The translation by Ennius, as well as
the original work, is lost; but many particulars concerning Euhemerus, and
the object of his history, are mentioned in a fragment of Diodorus
Siculus, preserved by Eusebius. Some passages have also been saved by St.
Augustine; and long quotations, have been made by Lactantius, in his
treatise _De Falsa Religione_. These, so far as they extend, may be
regarded as the truest and purest sources of mythological history, though
not much followed in our modern _Pantheons_.
Plutarch, who was associated to the priesthood, and all who were
interested in the support of the vulgar creed, maintained, that the whole
work of Euhemerus, with his voyage to Panchaia, was an impudent fiction;
and, in particular, it was urged, that no one except Euhemerus had ever
seen or heard of the land of Panchaia(220): that the Panchaia Tellus had
indeed been described in a flowery and poetical style, both by Diodorus
Siculus and Virgil—
“Totaque thuriferis Panchaia pinguis arenis(221).”
but not in such a manner as to determine its geographical position.
The truth, however, of the relation contained in the work of Euhemerus,
has been vindicated by modern writers; who have attempted to prove that
Panchaia was an island of the Red Sea, which Euhemerus had actually
visited in the course of his voyage(222). But whether Euhemerus merely
recorded what he had seen, or whether the whole book was a device and
contrivance of his own, it seems highly probable that the translation of
Ennius gave rise to the belief of many Roman philosophers, who maintained,
or insinuated, their conviction of the mortality of the gods, and whose
writings have been so frequently appealed to by Farmer, in his able
disquisition on the prevalence of the Worship of Human Spirits.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account