History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. IDunlop, John Colin
History
History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. I
Dunlop, John Colin
Latin literature -- History and criticism
The _Aulularia_ being a play of character, I have been led to compare the
most celebrated imitations of it rather in the exhibition of the miserly
character than in the incidents of the piece. Many of the latter which
occur in the _Avare_, have not been borrowed from Plautus, yet are not of
Moliere’s invention. Thus he has added from the _Pedant Joué_ of Cyrano
Bergerac that part of the plot which consists in the love of the miser and
his son for the same woman, as also that which relates to Valere, a young
gentleman in love with the miser’s daughter, who had got into his service
in disguise, and who, when the miser lost his money, which his son’s
servant had stolen, was accused by another servant of having purloined it.
Moliere’s notion of the miser’s prodigal son borrowing money from a
usurer, and the usurer afterwards proving to be his father, is from _La
Belle Plaideuse_, a comedy of Bois-Robert. In an Italian piece, _Le Case
Svaligiate_, prior to the time of Moliere, and in the harlequin taste,
Scapin persuades Pantaloon that the young beauty with whom he is
captivated returns his love, that she sets a particular value on old age,
and dislikes youthful admirers, whence Pantaloon is induced to give his
purse to the flatterer. Frosine attacks the vanity of Harpagon in the same
manner, but he, though not unmoved by the flattery, retains his money.
Moliere has availed himself of a number of other Italian dramas of the
same description for scattered remarks and situations. The name of
Harpagon has been suggested to him by the continuation of Codrus Urceus,
where Strobilus says that the masters of the present day are so
avaricious, that they may be called Harpies or Harpagons:
“Tenaces nimium dominos nostra ætas
Tulit, quos Harpagones vocare soleo.”
I do not know where Moliere received the hint of the _denouement_ of his
piece. The conclusion of the _Aulularia_, as already mentioned, is not
extant, but it could not have been so improbable and inartificial as the
discovery of Valere and Marianne for the children of Thomas D’Alburci,
who, under the name of Anselme, had courted the miser’s daughter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account