History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. IIDunlop, John Colin
History
History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. II
Dunlop, John Colin
Latin literature -- History and criticism
In the foregoing analysis, or abridgment of the work on the Nature of the
Gods, it will have been remarked, that two chasms occur in the argument of
Cotta. Olivet enters into some discussion with regard to the latter and
larger chasm. “I cannot,” says he, “see any justice in the accusation
against the primitive Christians, of having torn this passage out of all
the MSS. What appearance is there, that through a pious motive they should
have erased this any more than many others in the same book, which they
must undoubtedly have looked upon as no less pernicious?” Olivet seems
inclined to suspect the Pagans; but, in my opinion, the chasms in the
discourse of Cotta, if not accidental, are to be attributed rather to
Christian than pagan zeal. Arnobius, indeed, speaking of this work, says,
That many were of opinion that it ought to have been destroyed by the
Roman Senate, as the Christian faith might be approved by it, and the
authority of antiquity subverted(444). There is no evidence, however, that
any such destruction or mutilation was attempted by the Pagans; and we
find that the satire directed against the heathen deities has been
permitted to remain, while the chasms intervene in portions of the work,
which might have been supposed by a pious zealot, to bear, in some
measure, against the Christian, as well as the Pagan faith. In the first
of them, the Pontifex begins, and is proceeding to contend, that in spite
of Acts of the Senate, temples, statues, and other commemorations of
miraculous circumstances, all such prodigies were nothing but mere fables,
however solemnly attested, or generally believed. Now, the transcriber
might fear, lest a similar inference should be drawn by the sceptic, to
that which has in fact been deduced by the English translator of this
work, in the following passage of a note:—“Hence we see what little credit
ought to be paid to facts, said to be done out of the ordinary course of
nature. These miracles are well attested: They were recorded in the annals
of a great people—believed by many learned and otherwise sagacious
persons, and received as religious truths by the populace; but the
testimonies of ancient records, the credulity of some learned men, and the
implicit faith of the vulgar, can never prove that to have been, which is
impossible in the nature of things ever to be.” At the beginning of the
other and larger chasm, Cotta was proceeding to argue against the
proposition of the Stoics, that there is a Divine Providence which governs
the world. Now, there is a considerable analogy between the system of the
ancient Stoics, and the Christian scheme of Providence, both in the
theoretical doctrine, and in the practical inference, of the propriety of
a cheerful and unqualified submission to the chain of events—to the
dispensations of nature in the Stoical, and of God in the purer doctrine.
To Christian zeal, therefore, rather than to pagan prudence, we must
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account