History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. IIDunlop, John Colin
History
History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. II
Dunlop, John Colin
Latin literature -- History and criticism
It was, perhaps, partly in imitation of Thucydides, that Sallust
introduced into his history a number of words almost considered as
obsolete, and which were selected from the works of the older authors of
Rome, particularly Cato the Censor. It is on this point he has been
chiefly attacked by Pollio, in his letters to Plancus. He has also been
taxed with the opposite vice, of coining new words, and introducing Greek
idioms; but the severity of judgment which led him to imitate the ancient
and austere dignity of style, made him reject those sparkling ornaments of
composition, which were beginning to infect the Roman taste, in
consequence of the increasing popularity of the rhetoric schools of
declamation, and the more frequent intercourse with Asia. On the whole, in
the style of Sallust, there is too much appearance of study, and a want of
that graceful ease, which is generally the effect of art, but in which art
is nowhere discovered. The opinion of Sir J. Checke, as reported by Ascham
in his _Schoolmaster_, contains a pretty accurate estimate of the merits
of the style of Sallust. “Sir J. Checke said, that he could not recommend
Sallust as a good pattern of style for young men, because in his writings
there was more art than nature, and more labour than art; and in his
labour, also, too much toil, as it were, with an uncontented care to write
better than he could—a fault common to very many men. And, therefore, he
doth not express the matter lively and naturally with common speech, as ye
see Xenophon doth in Greek, but it is carried and driven forth
artificially, after too learned a sort, as Thucydides doth in his
orations. ‘And how cometh it to pass,’ said I, ‘that Cæsar’s and Cicero’s
talk is so natural and plain, and Sallust’s writing so artificial and
dark, when all the three lived in one time?’—‘I will freely tell you my
fancy herein,’ said he; ‘Cæsar and Cicero, beside a singular prerogative
of natural eloquence given unto them by God, were both, by use of life,
daily orators among the common people, and greatest councillors in the
Senate-house; and therefore gave themselves to use such speech as the
meanest should well understand, and the wisest best allow, following
carefully that good council of Aristotle, _Loquendum ut multi; sapiendum
ut pauci_. But Sallust was no such man.’ ”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account