History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. IIDunlop, John Colin
History
History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. II
Dunlop, John Colin
Latin literature -- History and criticism
No person, I presume, wishes to be told, for the twentieth time, that the
style of Cæsar is remarkable for clearness and ease, and a simplicity more
truly noble than the pomp of words. Perhaps the most distinguishing
characteristic of his style, is its perfect equality of expression. There
was, in the mind of Cæsar, a serene and even dignity. In temper, nothing
appeared to agitate or move him—in conduct, nothing diverted him from the
attainment of his end. In like manner, in his style, there is nothing
swelling or depressed, and not one word occurs which is chosen for the
mere purpose of embellishment. The opinion of Cicero, who compared the
style of Cæsar to the unadorned simplicity of an ancient Greek statue, may
be considered as the highest praise, since he certainly entertained no
favourable feelings towards the author; and the style was very different
from that which he himself employed in his harangues, or philosophical
works, or even in his correspondence. “Nudi sunt,” says he, “recti, et
venusti, omni ornatu orationis tanquam veste detracto.” This exquisite
purity was not insensibly obtained, as the Lælian and Mucian Families are
said to have acquired it, by domestic habit and familiar conversation, but
by assiduous study and thorough knowledge of the Latin language(202), and
the practice of literary composition, to which Cæsar had been accustomed
from his earliest youth(203).
But, however admirable for its purity and elegance, the style of Cæsar
seems to be somewhat deficient, both in vivacity and vigour. Walchius,
too, has pointed out a few words, which he considers not of pure Latinity,
as _ambactus_, a term employed by the Gauls and Germans to signify a
servant—also _Ancorarii_ funes, a word nowhere else used as an
adjective—_Antemittere_ for _premittere_, and _summo magistratu præiverat_
for _magistratui_(204). The use of such words as _collabefieret_,
_contabulatio_, _detrimentosum_, _explicitius_, _materiari_, would lead us
to suspect that Cæsar had not _always_ attended to the rule which he so
strongly laid down in his book, _De Analogia_, to avoid, as a rock, every
unusual word or expression. Bergerus, in an immense quarto, entitled _De
Naturali pulchritudine Orationis_ has at great length attempted to show
that Cæsar had anticipated all the precepts subsequently delivered by
Longinus, for reaching the utmost excellence and dignity of composition.
He points out his conformity to these rules, in what he conceives to be
the abridgments, amplifications, transitions, gradations,—in short, all
the various figures and ornaments of speech, which could be employed by
the most pedantic rhetorician; and he also critically examines those few
words and phrases of questionable purity, which are so thinly scattered
through the Commentaries.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account