History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
Since the age of Lope de Vega, the word comedy (_comedia_) has had
in the dramatic language of Spain a totally different signification
from that which was attached to it by the ancient Greeks and Romans,
and which it retains in most countries of modern Europe. It is the
generic name of several species of drama, some of which, according to
our established notions, are neither comedies nor tragedies; but all
of which approximate to one common spirit of invention and execution.
The critic will inevitably form an erroneous judgment of these works,
if he be guided by notions deduced from the Greek and Roman drama,
and which, with certain limitations, are applicable to all dramatic
compositions except the Spanish comedy. The spirit of the Spanish
comedy must not be sought for in that popular satire, which constitutes
the very essence of the ancient and modern comedy, properly so called.
The compositions in which it is to be found are of a totally different
nature. In them stories of country and city life are clothed in
romantic poetic colours, and blended with the interesting inventions
of a bold and irregular fancy, without any distinction between the gay
and the serious, or the comic and the tragic. In a word, a Spanish
comedy is in its principle a dramatic novel; and as there are tragic,
comic, historical, and purely imaginative novels, so, in like manner,
the Spanish comedy readily adopts those various modes of exciting
interest on the stage. In Spanish comedies as in novels, princes
and potentates are no more out of place than jockeys and fops; and
these dissimilar characters may all be introduced on the stage at
once, should the progress of the intrigue require so heterogeneous
an approximation. Satire is therefore merely an agreeable accessary
in the Spanish comedy, of which the poet may avail himself at his
pleasure. In these comedies the powerful delineation of character
is no more essential than in novels. Even a motley combination of
burlesque and serious, vulgar and pathetic scenes, is not hostile to
the spirit of a Spanish comedy, the object of which is not to maintain
the interest in a particular direction. The subject of the piece
may be a moving or a horrific story; still the picture presented is
entertaining, but entertaining in a manner totally different from
that kind of comedy which exhibits the follies of life in a satirical
point of view. A continuance of the pathetic or the horrific would be
as little congenial to the spirit of those dramatic novels which the
Spaniards call comedies, as a continuance of the ludicrous. In this
is manifested the first of the peculiar conditions required by the
Spanish public, of which notice has already been taken in treating
of the origin of the Spanish comedy. With any other people than the
Spaniards these dramatic novels would have assumed a somewhat different
character, without, however, departing from their original spirit. But
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account