History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
favourite maxim, “to be common in nothing,” (_en nada vulgar_), which
in order to be valid would require a totally different interpretation
from that which he has given it.
Gracian’s _uncommon_ prose was formed according to certain principles.
His book on the Art of Ingeniously Thinking and Writing,[566] is no
inconsiderable contribution to criticism in Spanish literature. He
refines to an incredible degree on subtle distinctions and antitheses,
with the view of systematically bringing the style of his countrymen
to the level of his own. His illustrative examples are selected from
Italian and Spanish poets, particularly from Marino, Gongora and
Quevedo. Throughout the whole work, ingenious thoughts (_conceptos_,)
are constantly the subject of consideration. A man of genius, he says,
may receive these ideas from nature; but art enables him to create
them at pleasure. “As he who comprehends such ideas is an eagle, so
he who is capable of producing them must be ranked among angels; for
it is an employment of cherubims and an elevation of man which raises
him to sublime hierarchy.”[567] He then proceeds to describe those
_conceptos_, which he pronounces to be undefinable, because “they are
to the understanding what beauty is to the eye, and harmony to the
ear.”[568] Next follows an enumeration and explanation of the numerous
combinations by which the various classes of these ideas, for example,
the proverbial, the pathetic, the heroic, &c. may be produced. Poetic
figures are examined in rotation; and the style of true eloquence is
defined according to the same principles. Thus throughout the whole
book good sense and good taste are most ingeniously abused.
This art of poetry and rhetoric by Gracian was, in the seventeenth
century, the only work of the kind which produced any influence on the
taste of writers and the public.
Gongorism peeps forth even in the published letters of the eminent men
of this period, which exhibit a strained formality and an affected
elegance. The letters of Quevedo form in this respect no exception.
Even in those of Antonio de Solis the facility of the true epistolatory
style is wanting.[569]
BOOK III.
HISTORY OF SPANISH LITERATURE FROM ITS DECLINE IN THE LATTER HALF
OF THE SEVENTEENTH TO THE END OF THE EIGHTEENTH CENTURY.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account