History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
A detailed account of the life of this distinguished man, cannot
be regarded as a biographical excrescence in a history of Spanish
Literature; for in no other poet’s life and works is the real Castilian
spirit of the age of Charles V. so clearly displayed as in those of
Diego de Mendoza. The universality of his literary talent will be best
understood, when it is known with what energy, precision, and facility
he accommodated himself to, and controuled the circumstances in which
he happened to be placed in all the practical relations of life.
That trait too in the portrait of his mind, which is most worthy of
observation, namely, the constancy with which, instead of abandoning
one species of mental activity for another, he continued throughout the
different periods of his life, from youth to extreme old age, always to
unite in his person the poet, the man of letters, and the statesman,
gives reason to expect that his works, however differing in kind, will
be found to possess a certain common character.
Diego de Mendoza did more for the poetic literature of his country
than his countrymen seem to have acknowledged. Spanish writers, it
is true, place him next in rank to Boscan and Garcilaso de la Vega,
among the poets who introduced the Italian style into Castilian
poetry. But they cannot pardon the harshness of his versification in
those poems in which he adopted the metrical forms of Italy. Rendered
fastidious by the rhythmical harmony which a Castilian ear can never
dispense with, the Spaniards have held in very trifling estimation the
epistles of Mendoza; though those compositions, in a striking manner,
extended the boundaries of Castilian poetry. As an epistolary poet,
he might justly be styled the Spanish Horace, if his tercets flowed
as smoothly as the hexameters of the latin poet. Making allowance,
however, for the want of that pure harmony and that didactic delicacy
in which Horace is inimitable, Mendoza’s epistles may rank among the
best productions of the kind in modern literature. With the exception
of Boscan and Garcilaso de la Vega, no Spanish poet had evinced any
traces of that horatian spirit with which this author was endowed. In
the collection of Mendoza’s poems, these epistles are merely called
_cartas_ (letters.) Some of them are of a romantic cast, and overloaded
with tedious love complaints. But the rest, like Horace’s epistles,
are didactic, full of agreeable but sound philosophy, precise and yet
unconstrained in expression, and rescued from the monotonous effect
of moral instruction, by a happy interchange of precepts, images, and
characters. A masculine understanding, which clearly penetrates all
social relations, and a noble spirit, which estimates the blessings
of life according to their real value, diffuse over these epistles a
charm at once serene and attractive. Some of the most beautiful, for
example, that addressed to Boscan, which is best known, and which on
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account