History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
A very different spirit animates the historical work in which Mendoza
traces the history of the rebellion of Granada.[185] Mendoza formed
his style, as a historian, principally on that of Sallust, and only
occasionally imitated Tacitus for the sake of variety. Were it not that
he sometimes oversteps the bounds of true elegance and falls into an
overstudied and artificial manner, this work might be ranked, without
reserve, among the best historical models; and notwithstanding the
affectation with which it is here and there disfigured,[186] it is,
unquestionably, after the works of Machiavell and Guicciardini, the
first production of modern literature that deserves to be compared with
the classic histories of antiquity.
However carefully Mendoza polished the rhetorical form of his history,
still the importance of the materials and a true philosophic spirit
are every where prominent throughout his representation of facts.
Being himself a native of Granada, his power of rightly viewing the
events, and the impression he received from them, must have been much
the same as if he had been an eye witness of all that passed. Besides,
he derived his information from the most authentic sources; for at the
period in question he was residing on his estate in the vicinity of the
theatre of the war. His nephew, the Marquis de Mondejar, was for some
time commander in chief of the army against the rebels; and Mendoza
himself had long been so intimately connected with the government
at Madrid, that no individual in Spain had better opportunities of
obtaining that knowledge of the secret as well as of the ostensible
springs of transactions which is necessary for a just historical
representation of events. The atrocious measures adopted by Phillip
II. to suppress the insurrection in Granada, were, however, no less
opposed to the sound political views of Mendoza, than the fanatic
cruelty and glaring injustice by which the unhappy Moriscos had been
driven into rebellion appear, however good a catholic he may have
been, to have revolted his feelings. But neither his opinion nor his
compassion could be openly avowed. He therefore availed himself of all
the subtle windings of the historical art, to render his representation
of events easily intelligible to those who thought as he did, and at
the same time to secure himself against any literal interpretation
which spiritual or temporal despotism might have employed to his
disadvantage. Wherever undeniable facts, which the government according
to its own maxims could not venture to conceal, clearly expose the
folly and inhumanity by which the Moors were reduced to despair,
Mendoza apparently refrains from pronouncing any judgment, while
the poignant manner in which he relates the facts, is in itself a
sufficient condemnation.[187]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account