History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
Diogo Bernardes was the friend of Andrade Caminha, and like him an
admirer and disciple of Ferreira. He was capable of receiving more
lively impressions than Caminha, and he passed less tranquilly through
life. At first he only endeavoured to distinguish himself as a poet,
and he succeeded in gaining a degree of celebrity in his native town
Ponte de Lima, whence he is called the poet of Lima. He then wished to
become the historian of his native country, but in this undertaking
he did not experience the support on which he had calculated. It is
probable that he became intimately acquainted with Ferreira at the
court of Lisbon. Desirous of entering upon a life of active occupation,
he visited the court of Philip II. at Madrid, where he resided for
some time in quality of secretary to the Portuguese embassy. Fate at
length involved him in the unfortunate expedition of King Sebastian.
After fighting valiantly in the battle of Alcacer Seguer in Africa,
he was made prisoner by the victorious Moors. During his captivity he
composed several elegies and spiritual songs. On recovering his freedom
he returned to his native country where he lived until the year 1596.
Since his death he has been the object of severe animadversion, owing
particularly to the supposition, which has already been noticed, of
his having appropriated to himself some poems of Camoens. But were
there no reason to doubt the fact of this plagiarism, Bernardes has
sufficiently suffered for it in the esteem of posterity, by the unjust
depreciation of his poetic talent in the critical writings of some
Portuguese authors of the seventeenth century, more particularly in
those of Manoel de Faria e Sousa, with whom this tone of criticism
originated. In the eighteenth century, however, justice was rendered
both to him and to Ferreira.[198] Without striking out a new course in
poetry, and indeed without paying any rigid regard to the distinction
between poetry and prose, Bernardes evinces a far greater share of
poetic feeling than Ferreira; and, as a poet, if not as an elegant
versifier, he is far superior to Andrade Caminha. His spiritual poems
are among the very best in the class to which they belong. The title
which he gave them, namely:--“Miscellaneous poems to the good Jesus,
and the glorious Virgin his mother, &c.”[199] is quite in the spirit
of the poetry of the catholic religion. But Bernardes was not capable
of viewing catholic Christianity on its only true poetic side, that is
to say, the bold character of a miraculous working faith. He confined
himself to the representation of the inconceivable grace of the
Saviour, of the anguish of heart which the sinner should feel in the
deep consciousness of his unworthiness, and of similar dogmata, which
certainly may be expressed in poetic phrases, but which unavoidably
fetter the imagination, and convert even hymns into litanies.[200] It
is only through a pious childishness of feeling, to which catholic
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account