History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
In spirit and in form Ferreira’s two comedies perfectly resemble those
of Saa de Miranda. One which is called “Bristo,” (_Comedia do Bristo_)
takes its name from the principal character in the piece. The other is
entitled the “Jealous Man,” (_Comedia do Cioso_). The comedy of Bristo
was the production of Ferreira’s early youth. In his dedication to the
king, he says that he wrote it during the holidays, in the course of
the few days which he was able to snatch from his more serious studies
at the university of Coimbra. To this task he was in all probability
incited by the example of Saa de Miranda. It may also be presumed that
at a subsequent period, Ferreira gave a finer polish to this comedy,
to which Portuguese writers usually refer, when they wish to prove how
admirably their native language is adapted to light and elegant prose.
But it is not merely in this philological point of view that the
merits of this work ought to be estimated. In facility, precision and
elegance of dialogue, it surpasses the comedies of Saa de Miranda, and
many which in other respects are justly ranked among the best in modern
literature. The delineation of character, so far as it goes, is natural
and decided: indeed some of the characters, among which is a hectoring
profligate knight of Rhodes, who resembles the ostentatious soldiers of
Plautus, are particularly well sustained. In the _Comedia do Cioso_,
the principal character, though somewhat overcharged, is strikingly
sketched. Both dramas contain some comic scenes; but they are upon the
whole as deficient in real comic force as they are overburthened with
common place morality; and that morality too, as in the comedies of Saa
de Miranda, is conveyed in tedious soliloquies.
But the public favour which the court conferred on the regular
dramas of Ferreira, in common with those of Saa de Miranda, and the
rude compositions of Gil Vicente, may be regarded as one of the
circumstances which operated to prevent the formation of a national
drama in Portugal. For the rise, as in Spain, of a national party,
which might rouse and incite a poet to advance from the point at which
Gil Vicente had stopped, became now much more difficult. Thus the art
of dramatic invention and composition long wavered amidst heterogeneous
forms, until the Portuguese poets who wished to write for the theatre,
had no alternative but to become imitators of the Spanish authors who
had preceded them, or entirely to renounce the formation of any thing
like a national drama. No Portuguese Lope de Vega arose; and Ferreira’s
name was only preserved in the recollection of the learned.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account