History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
The introductory stanzas mark with sufficient precision the tone which
the poem maintains to its close. “Arms and the renowned men, who from
the western shore of Lusitania, penetrated beyond Taprobana by seas
never before navigated; who amidst frightful dangers and warfare
accomplished more than could be expected from human powers, and in
a remote region of the world founded and raised a new kingdom: also
the glorious atchievements of those kings, who extended their faith
and their dominion, and spread terror through the wicked regions of
Africa and Asia; and others whose glorious deeds have raised them above
the laws of mortality;” are announced as the objects of the poet’s
strains.[140] Then follows an effusion which has more of a patriotic
than a poetic character, combined with a panegyrical dedication to
King Sebastian, containing no less than sixteen stanzas. The narrative
which commences with the nineteenth stanza opens amidst the course
of the events, and in a truly epic strain.[141] The reader may now
readily perceive that he must not expect to find in the Lusiad a work
written in the spirit and the style of classic antiquity. It betrays
indeed a certain degree of loquacity which seems to run counter to the
effect of the lofty epic. But there is something captivating in the
enthusiasm of the poet’s manner; his patriotism rouses sympathetic
feelings; we expect to find his poem the offspring of an overflowing
heart; we are charmed with the natural, elegant and noble language
of the work; and as soon as the narrative begins, the poetic point
of view seems likewise to be fixed. The mythological machinery which
Camoens conceived to be indispensably necessary to epic dignity, forms
a peculiar kind of ornament, for which indeed the reader is prepared
from the commencement of the poem. The description of the council of
the gods on Olympus, with which the narrative opens, though somewhat
at variance with the ancient costume, is nevertheless pleasing and not
devoid of dignity. Here the poetic spirit of Camoens is evinced in some
picturesque comparisons in which he vies even with Homer. All these
similies bear the impress of the poet’s powers of active perception
and representation. They are neither far fetched nor common, and they
abound in poetic truth and energy.[142] In the forty-fourth stanza,
Vasco da Gama is for the first time mentioned, and in few words
characterized as a man of “proud and lofty spirit, on whom fortune ever
smiled.”[143] But there soon occur passages in which the poetic light
of the representation is totally extinguished.[144] Passages of this
kind are afterwards frequently repeated, and their prosaic dryness is
the more displeasing when contrasted with the deep poetic spirit which
pervades the more beautiful parts of the composition. The description
of the first engagement between the Portuguese of Gama’s fleet and the
treacherous Moors of Mosambique, affords the poet another opportunity
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account