History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
An epic poem so powerfully imbued with intensity of feeling and
character as the Lusiad, naturally calls to mind Dante’s _Divina
Comedia_, and Klopstock’s Messiah. But the Lusiad bears in other
respects no more resemblance to the Messiah, than to every other great
poem in which the beauties make amends for the exercise of indulgence
towards numerous faults. The Lusiad presents a greater similarity to
the work of Dante. Both poems are epic, though neither are epopees in
the strict sense of the term. Both are singular, but truly poetic in
invention; and in both the full stream of purest poetry is incessantly
broken by false learning and various unpoetic excrescences. But with
respect to invention the Divina Comedia is, in its original plan,
trivial, and only becomes grand by the poetic filling up of the vast
divisions of hell, purgatory and heaven: the Lusiad is more poetic in
its outline, but not so rich in its internal parts. Finally, the two
poems are distinguished by the kind of feeling which prevails in each
and by a total difference of style. Dante introduced all the variety
of the terrestrial world, of which he had perfect command, into the
mystic region of a celestial and subterraneous existence, in which he,
as a Christian, placed faith; and the whole plan of his extraordinary
poem has for its object the pious apotheosis of his beloved Beatrice.
Camoens glowed with patriotism and heroism; and to avoid weakening the
patriotic and nationally heroic character of his poem, by the force
of religious interest, he preferred introducing into his terrestrial
fiction the heaven of mythology, because he felt that it afforded him
the finest imagery. Dante’s style is throughout energetic, frequently
rude, and always characteristic of the spirit of the extraordinary
writer, who stood alone, and who in a great measure himself created the
language in which he expressed his feelings. Camoens, like Ariosto, was
wholly the man of his age and his country; a fact which is sufficiently
evident from the delicate and luxuriant style, which he partly borrowed
from Ariosto, and which he only cultivated as far as was necessary for
the expression of the serious epopæia.[166]
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account