History of Spanish Literature, vol. 1 (of 3)Ticknor, George
History
History of Spanish Literature, vol. 1 (of 3)
Ticknor, George
Spanish literature -- History and criticism
It must not, however, be supposed that the “Representations,” as he
calls them, of Juan de la Enzina have much dramatic merit. On the
contrary, they are rude and slight. Some have only two or three
interlocutors, and no pretension to a plot; and none has more than six
personages, nor any thing that can be considered a proper dramatic
structure. In one of those prepared for the Nativity, the four
shepherds are, in fact, the four Evangelists;--Saint John, at the
same time, shadowing forth the person of the poet. He enters first,
and discourses, in rather a vainglorious way, of himself as a poet;
not forgetting, however, to compliment the Duke of Alva, his patron,
as a person feared in France and in Portugal, with which countries
the political relations of Spain were then unsettled. Matthew, who
follows, rebukes John for this vanity, telling him that “all his works
are not worth two straws”; to which John replies, that, in pastorals
and graver poetry, he defies competition, and intimates, that, in the
course of the next May, he shall publish what will prove him to be
something even more than bucolic. They both agree that the Duke and
Duchess are excellent masters, and Matthew wishes that he, too, were in
their service. At this point of the dialogue, Luke and Mark come in,
and, with slight preface, announce the birth of the Saviour as the last
news. All four then talk upon that event at large, alluding to John’s
Gospel as if already known, and end with a determination to go to
Bethlehem, after singing a _villancico_ or rustic song, which is much
too light in its tone to be religious.[440] The whole eclogue is short
and comprised in less than forty rhymed stanzas of nine lines each,
including a wild lyric at the end, which has a chorus to every stanza,
and is not without the spirit of poetry.[441]
[440] The _villancicos_ long retained a pastoral tone and
something of a dramatic character. At the marriage of Philip
II., in Segovia, 1570, “The youth of the choir, gayly dressed
as shepherds, danced and sang a _villancico_,” says Colmenares,
(Hist. de Segovia, Segovia, 1627, fol., p. 558,) and in 1600,
_villancicos_ were again performed by the choir, when Philip III.
visited the city. Ibid., p. 594.
[441] This is the eclogue beginning “Dios salva acá buena gente,”
etc., and is on fol. 103 of the “Cancionero de Todas las Obras
de Juan de la Encina; impreso en Salamanca, a veinte dias del
Mes de Junio de M.CCCC. E XCVI. años” (116 leaves, folio). It
was represented before the Duke and Duchess of Alva, while they
were in the chapel for matins on Christmas morning; and the
next eclogue, beginning “Dios mantenga, Dios mantenga,” was
represented in the same place, at vespers, the same day.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account