History of Spanish Literature, vol. 2 (of 3)Ticknor, George
History
History of Spanish Literature, vol. 2 (of 3)
Ticknor, George
Spanish literature -- History and criticism
[310] I know this play, “Dineros son Calidad,” only among the
Comedias Sueltas of Lope; but it is no doubt his, as it is in
Tom. XXIV. printed at Zaragoza in 1632, which contains different
plays from a Tom. XXIV. printed at Zaragoza in 1641, which I
have. There is yet a third Tom. XXIV., printed at Madrid in 1638.
The internal evidence would, perhaps, be enough to prove its
authorship.
[311] Comedias, Tom. IX., Barcelona, 1618, f. 277, etc., but
often reprinted since under the title of “La Melindrosa.”
[312] Comedias, Tom. XXV., Çaragoça, 1647, f. 1, etc.
[313] Comedias, Tom. XI, Barcelona, 1618, f. 1, etc. The Preface
to this volume is curious, on account of Lope’s complaints of
the booksellers. He calls it “Prólogo del Teatro,” and makes the
surreptitious publication of his plays an offence against the
drama itself. He intimates that it was not very uncommon for one
of his plays to be acted seventy times.
“El Azero de Madrid,” or The Madrid Steel, is one of them, and is
among his earlier works for the stage.[314] It takes its name from
the preparations of steel for medicinal purposes, which, in Lope’s
time, had just come into fashionable use; but the main story is that
of a light-hearted girl who deceives her father, and especially a
hypocritical old aunt, by pretending to be ill and taking steel
medicaments from a seeming doctor, who is a friend of her lover, and
who prescribes walking abroad, and such other free modes of life as may
best afford opportunities for her admirer’s attentions.
[314] The “Azero de Madrid,” which was written as early as 1603,
has often been printed separately, and is found in the regular
collection, Tom. XI., Barcelona, 1618, f. 27, etc.
There can be little doubt that in this play we find some of the
materials for the “Médecin Malgré Lui”; and though the full success
of Molière’s original wit is not to be questioned, still the happiest
portions of his comedy can do no more than come into fair competition
with some passages in that of Lope. The character of the heroine, for
instance, is drawn with more spirit in the Spanish than it is in the
French play; and that of the devotee aunt, who acts as her duenna, and
whose hypocrisy is exposed when she herself falls in love, is one which
Molière might well have envied, though it was too exclusively Spanish
to be brought within the courtly conventions by which he was restrained.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account