History of Spanish Literature, vol. 2 (of 3)Ticknor, George
History
History of Spanish Literature, vol. 2 (of 3)
Ticknor, George
Spanish literature -- History and criticism
“The Star of Seville,” on the other hand, though much more truly
tragic, is liable to no such objection.[338] In some respects it
resembles Corneille’s “Cid.” At the command of his king and from the
loftiest loyalty, a knight of Seville kills his friend, a brother of
the lady whom he is about to marry. The king afterwards endeavours
to hold him harmless for the crime; but the royal judges refuse to
interrupt the course of the law in his favor, and the brave knight
is saved from death only by the plenary confession of his guilty
sovereign. It is one of the very small number of Lope’s pieces that
have no comic and distracting underplot. Not a few of its scenes are
admirable; especially that in which the king urges the knight to
kill his friend; that in which the lovely and innocent creature whom
the knight is about to marry receives, in the midst of the frank and
delightful expressions of her happiness, the dead body of her brother,
who has been slain by her lover; and that in which the Alcaldes
solemnly refuse to wrest the law in obedience to the royal commands.
The conclusion is better than that in the tragedy of Corneille. The
lady abandons the world and retires to a convent.
[338] Old copies of this play are excessively scarce, and I
obtained, therefore, many years ago, a manuscript of it, from
which it was reprinted twice in this country by Mr. F. Sales,
in his “Obras Maestras Dramáticas” (Boston, 1828 and 1840); the
last time with corrections, kindly furnished by Don A. Duran, of
Madrid;--a curious fact in Spanish bibliography, and one that
should be mentioned to the honor of Mr. Sales, whose various
publications have done much to spread the love of Spanish
literature in the United States, and to whom I am indebted for my
first knowledge of it. The same play is well known on the modern
Spanish stage, and has been reprinted, both at Madrid and London,
with large alterations, under the title of “Sancho Ortis de las
Roelas.” An excellent abstract of it, in its original state, and
faithful translations of parts of it, are to be found in Lord
Holland’s Life of Lope (Vol. I. pp. 155-200); out of which, and
not out of the Spanish original, Baron Zedlitz composed “Der
Stern von Sevilla”; a play by no means without merit, which
was printed at Stuttgard in 1830, and has been often acted in
different parts of Germany.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account