History of Spanish Literature, vol. 2 (of 3)Ticknor, George
History
History of Spanish Literature, vol. 2 (of 3)
Ticknor, George
Spanish literature -- History and criticism
Accompanied with armies all of stars
To fill the air with glorious light,[371]
[371]
Baxa esclareciendo el ayre
Con exercitos de estrellas.
descending to Galilee, announces as about to be accomplished by the
birth of the Messiah. This ends the first act.
The second opens with the rejoicings of the Serpent, Sin, and
Death,--confident that the World is now fairly given up to them. But
their rejoicings are short. Clarionets are sounded, and Divine Grace
appears on the upper portion of the stage, and at once expels the
sinful rout from their boasted possessions; explaining afterwards to
the World, who now comes on as one of the personages of the scene, that
the Holy Family are immediately to bring salvation to men.
The World replies with rapture:--
O holy Grace, already I behold them;
And, though the freezing night forbids, will haste
To border round my hoar frost all with flowers;
To force the tender buds to spring again
From out their shrunken branches; and to loose
The gentle streamlets from the hill-tops cold,
That they may pour their liquid crystal down;
While the old founts, at my command, shall flow
With milk, and ash-trees honey pure distil
To quench our joyful thirst.[372]
[372]
Gracia santa, ya los veo.
Voy á hazer que aquesta noche,
Aunque lo defienda el yelo,
Borden la escarcha las flores,
Salgan los pimpollos tiernos
De las encogidas ramas,
Y de los montes soberbios
Bajen los arroyos mansos
Liquido cristal vertiendo.
Hare que las fuentes manen
Candida leche, y los fresnos
Pura miel, diluvios dulces,
Que aneguen nuestros deseos.
Comedias, Tom. XXIV., Zaragoza, 1641, f. 116.
The next scene is in Bethlehem, where Joseph and Mary appear begging
for entrance at an inn, but, owing to the crowd, they are sent to a
stable just outside the city, in whose contiguous fields shepherds and
shepherdesses are seen suffering from the frosty night, but jesting
and singing rude songs about it. In the midst of their troubles and
merriment, an angel appears in a cloud announcing the birth of the
Saviour; and the second act is then concluded by the resolution of all
to go and find him, and carry him their glad salutations.
The last act is chiefly taken up with discussions of the same subjects
by the same shepherds and shepherdesses, and an account of the visit
to the mother and child; some parts of which are not without poetical
merit. It ends with the appearance of the three Kings, preceded by
dances of Gypsies and Negroes, and with the worship and offerings
brought by all to the newborn Saviour.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account