History of Spanish Literature, vol. 2 (of 3)Ticknor, George
History
History of Spanish Literature, vol. 2 (of 3)
Ticknor, George
Spanish literature -- History and criticism
It should be added, that these two octaves occur at the end of a
somewhat tedious soliloquy of nine or ten others, all of which
are really octave stanzas, though not printed as such.
The other three divisions are filled with the horrors of the siege
endured by the unhappy Numantians; the anticipations of their defeat;
their sacrifices and prayers to avert it; the unhallowed incantations
by which a dead body is raised to predict the future; and the cruel
sufferings to old and young, to the loved and the lovely, and even to
the innocence of childhood, through which the stern fate of the city is
accomplished. The whole ends with the voluntary immolation of those who
remained alive among the starving inhabitants, and the death of a youth
who holds up the keys of the gates, and then, in presence of the Roman
general, throws himself headlong from one of the towers of the city;
its last self-devoted victim.
In such a story there is no plot, and no proper development of any
thing like a dramatic action. But the romance of real life has rarely
been exhibited on the stage in such bloody extremity; and still more
rarely, when thus exhibited, has there been so much of poetical effect
produced by individual incidents. In a scene of the second act,
Marquino, a magician, after several vain attempts to compel a spirit
to reënter the body it had just left on the battle-field, in order to
obtain from it a revelation of the coming fate of the city, bursts
forth indignantly and says:--
Rebellious spirit! Back again, and fill
The form which, but a few short hours ago,
Thyself left tenantless.
To which the spirit, reëntering the body, replies:--
Restrain the fury of thy cruel power!
Enough, Marquino! O, enough of pain
I suffer in those regions dark, below,
Without the added torments of thy spell!
Thou art deluded, if thou deem’st indeed
That aught of earthly pleasure can repay
Such brief return to this most wretched world,
Where, when I barely seem to live again,
With urgent speed life harshly shrinks away.
Nay, rather dost thou bring a shuddering pain;
Since, on the instant, all-prevailing death
Triumphant reigns anew, subduing life and soul;
Thus yielding twice the victory to my foe,
Who now, with others of his grisly crew,
Obedient to thy will, and stung with rage,
Awaits the moment when shall be fulfilled
The knowledge thou requirest at my hand;
The knowledge of Numantia’s awful fate.[120]
[120]
_Marquino._
Alma rebelde, vuelve al aposento
Que pocas horas ha desocupaste.
_El Cuerpo._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account