History of Spanish Literature, vol. 3 (of 3)Ticknor, George
History
History of Spanish Literature, vol. 3 (of 3)
Ticknor, George
Spanish literature -- History and criticism
Their number is large, amounting in the most ample collection to
above a thousand pages. The best are those that are most familiar;
for even in the slightest of them, as when he is sending a present of
gloves to Lady Rich, or a few new-fashioned toothpicks to the Duke of
Mayenne, there is a nice preservation of the Castilian proprieties
of expression. Many of them sparkle with genius; sometimes most
unexpectedly, though not always in good taste; Thus, to his innocent
wife, shamefully kept in prison during his exile, he says: “Though you
are not allowed to write to me, or to enjoy what to the absent is the
breath of life; yet here [in France] there is no punishment for the
promptings of natural affection. I answer, therefore, what I hear in
the spirit, your complaints of the punishment laid on your own virtues
and on the innocence of your children,--complaints, which reach me
from that asylum of darkness and of the shadow of death, in which you
now lie. But when I listen, it seems as if I ought to hear you no less
with my outward ears, just as the words and cries that come from the
caves under the earth only resound the louder, as they are rolled up
to us from their dark hiding-places.”[197] And again, when speaking
of the cruel conduct of his judges to his family, he breaks out: “But
let them not be deceived. Their victims may be imprisoned and loaded
with irons; but they have the two mightiest advocates of the earth
to defend them,--their innocence and their wrongs. For neither could
Cicero nor Demosthenes so pierce the ears of men, nor so stir up their
minds, nor so shake the frame of things, as can these two, to whom God
has given the especial privilege to stand for ever in his presence, to
cry for justice, and to be witnesses and advocates for one another in
whatsoever he has reserved for his own awful judgment.”[198]
[197] Obras, Genevra, 1654, 12mo, p. 1073.
[198] Ibid., p. 96.
The letters of Perez are in a great variety of styles, from the
cautious and yet fervent appeals that he made to Philip the Second,
down to the gallant notes he wrote to court ladies, and the
overflowings of his heart to his young children. But they are all
written in remarkably idiomatic Castilian, and are rendered interesting
from the circumstance, that in each class there is a strict observance
of such conventional forms as were required by the relative social
positions of the author and his correspondents.[199]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account