History of Spanish Literature, vol. 3 (of 3)Ticknor, George
History
History of Spanish Literature, vol. 3 (of 3)
Ticknor, George
Spanish literature -- History and criticism
In 1605 another story of the same class appeared, the “Pícara
Justina,” or the Crafty Justina,--again a seeming autobiography,
and again a fiction of very doubtful morality. It was written by a
Dominican monk, Andreas Perez of Leon, who was known, both before and
after its appearance, as the author of works of Christian devotion,
and who had so far a sense of the incongruity of the Pícara Justina
with his religious position, that he printed it under the assumed name
of Francisco Lopez de Ubeda. He claims to have written it when he was
a student at the University of Alcalá, but admits, that, after the
appearance of the “Guzman de Alfarache,” he made large additions to
it. It is, however, in truth, a mere imitation, and a very poor one,
of Aleman. The first book is filled with a tedious, rambling account
of Justina’s ancestors, who are barbers and puppet-showmen; and the
rest consists of her own life, brought down to the time of her first
marriage, marked by few adventures, and ending with an intimation,
that, at the time of writing it, she had already been married yet twice
more; that she was then the wife of Guzman de Alfarache; and that she
should continue her memoirs still further, in case the public should
care to hear more about her.
The Justina discovers little power of invention in the incidents, which
are few and not interesting. Indeed, the author himself declares that
nearly all of them were actual occurrences within his own experience;
and this circumstance, together with the meagre “improvements,” as they
are called,--or warnings against the follies and guilt of the heroine,
with which each chapter ends,--is regarded by him as a sufficient
justification for publishing a work whose tendency is obviously
mischievous. Nor is the style better than the incidents. There is a
constant effort to say witty and brilliant things; but it is rarely
successful; and besides this, there is an affectation of new words and
singular phrases which do not belong to the genius and analogies of the
language, and which have caused at least one Spanish critic to regard
Perez as the first author who left the sober and dignified style of the
elder times, and, from mere caprice, undertook to invent a new one.[103]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account