Melville was convicted on three charges of highway robbery, and was sentenced to twelve years' penal servitude on one and to ten years each on two other charges, making in all thirty-two years. A number of other charges were withdrawn. Similar sentences were passed on Roberts, but they were made concurrent. Melville was taken by boat from Geelong to the hulk _President_ in Hobson's Bay, "until the devilish spirit he had for so long a time exhibited appeared to be broken," to quote the _Melbourne Herald_. Rather more than a year later he was removed to the hulk _Success_ "for milder treatment," and was permitted to go ashore to work in the Government stone quarry at Point Gellibrand. At that time Melville was engaged in translating the Bible into the language of the Australian aborigines, "in which he could converse fluently." For more than two years the public heard nothing of Captain Melville. On October 22nd, 1856, a launch with fifty or sixty convicts on board was being towed from the hulks _Success_ and _Lysander_ to the landing-place near the quarry, when Mr. Jackson, the officer in charge, observed that the prisoners were crowding towards the bow of the launch. He shouted to them to go back and trim the launch. Some obeyed, but those nearest the bow seized the tow-rope and rapidly pulled the launch up to the stem of the boat which was towing it. Then the prisoners began jumping into the boat. Mr. Jackson was hurled into the water. Corporal Owen Owens' head was smashed, and he and John Turner, one of the rowers, were thrown overboard. The other rowers jumped, some on to the wharf, the others into the water. The convicts seized the oars and pulled rapidly down the bay, Captain Melville standing up in the boat, waving the hammer with which it was said Owens had been killed, and shouting "Adieu to Victoria!" The desperadoes, however, were not to be allowed to escape so easily as they imagined. The guard on the hulk _Lysander_ fired at them as they passed, and the water-police from Williamstown soon followed and overtook them. Being threatened with muskets at close range, and having no arms themselves, they surrendered and were towed back quietly to the _Success_. Nine of the conspirators were tried for mutiny, Melville at his own request being placed first at the bar alone. In the charge sheet he was described as Thomas Smith, alias Frank McCallum, alias Captain Melville, and was said to have been transported to Van Diemen's Land in 1838. This contradicts the many rumours which gained currency about him during his bushranging career. That most generally received was that he had come to the colony in charge of an emigrant ship from England, and that he and his crew had deserted her and gone to the diggings, where, being unlucky, he had taken to bushranging. This report was frequently denied, but still it was extensively believed, especially in the Geelong district. After hearing the evidence, the jury were unable