Recourse was had to legislative measures to preserve the English colonists from being merged completely into the native population. According to the Statutes of Kilkenny (1367) the colonists were forbidden to intermarry with the Irish, to adopt their language, dress, or customs, or to hold any business relations with them, and what was worse, the line of division was to be recognised even within the sanctuary. No Irishman was to be admitted into cathedral or collegiate chapters or into any benefice situated in English territory, and religious houses were warned against admitting any Irish novices, although they were quite free to accept English subjects born in Ireland[3] (1367). This statute did not represent a change of policy in regard to Irish ecclesiastics. From the very beginning of the Norman attempt at colonisation the relations between the two bodies of ecclesiastics had been very strained. Thus, in the year 1217 Henry III. wrote to his Justiciary in Ireland calling his attention to the fact that the election of Irishmen to episcopal Sees had caused already considerable trouble, and that consequently, care should be taken in future that none but Englishmen should be elected or promoted to cathedral chapters. The Irish clerics objected strongly to such a policy of exclusion, and carried their remonstrances to Honorius III. who declared on two occasions (1220, 1224) that this iniquitous decree was null and void.[4] As the papal condemnations did not produce the desired effect, the archbishops, bishops, and chapters seem to have taken steps to protect themselves against aggression by ordaining that no Englishman should be admitted into the cathedral chapters, but Innocent IV., following the example of Honorius III., condemned this measure.[5]