History of the Conquest of Mexico; vol. 1/4Prescott, William Hickling
History
History of the Conquest of Mexico; vol. 1/4
Prescott, William Hickling
Cortés, Hernán, 1485-1547; Mexico -- History -- Conquest, 1519-1540
either in their own records or in those of the Spanish discoverers.
The task of constructing out of these materials a history shorn of
the adornments of mythology and fable has been attempted by the Abbé
Brasseur de Bourbourg (Histoire des Nations civilisées du Mexique et de
l’Amérique-Centrale, durant les Siècles antérieurs à Christophe Colomb,
4 vols., Paris, 1857-59), and, whatever may be thought of the method
he has pursued, his research is unquestionable, and his views--very
different from those which he has since put forth--merit attention. A
more practical effort has been made by Don Manuel Orozco y Berra to
trace the order, diffusion, and relations of the various races by the
differences, the intermixtures, and the geographical limits of their
languages. (Geografía de las Lenguas y Carta etnográfica de México,
precedidas de un Ensayo de Clasificacion de las mismas Lenguas y de
Apuntes para las Inmigraciones de las Tribus, México, 1864.)--K.]
[16] [The uncertainty is not diminished by our being told that Tollan,
Tullan, Tulan, or Tula (called also Tlapallan and Huehuetlapallan)
was the original seat of this people, since we are still left in
doubt whether the country so designated--like Aztlan, the supposed
point of departure of the Aztecs--is to be located in New Mexico,
California, the northwestern extremity of America, or in Asia. M.
Brasseur de Bourbourg (whose later speculations, in which the name
plays a conspicuous part, will be noticed more appropriately in the
Appendix) found in the Quiché manuscripts mention of four Tollans, one
of them “in the east, on the other side of the sea.” “But,” he adds,
“in what part of the world is it to be placed? _C’est là encore une
question bien difficile à résoudre._” (Hist. des Nations civilisées
du Mexique, tom. i. pp. 167, 168.) Nor will the etymology much help
us. According to Buschmann, _Tollan_ is derived from _tolin_, reed,
and signifies “place of reeds,”--“Ort der Binsen, Platz mit Binsen
gewachsen, _juncetum_.” (Über die aztekischen Ortsnamen, S. 682.) He
refers, however, to a different derivation, suggested by a writer who
has made it the basis of one of those extraordinary theories which
are propounded from time to time, to account for the first diffusion
of the human race, and more particularly for the original settlement
of America. According to this theory, the cradle of mankind was the
Himalayan Mountains. “But the collective name of these lofty regions
was very anciently designated by appellations the roots of which
were _Tal_, _Tol_, _Tul_, meaning tall, high, ... as it does yet in
many languages, the English, Chinese, and Arabic for instance. Such
were _Tolo_, _Thala_, _Talaha_, _Tulan_, etc., in the old Sanscrit
and primitive languages of Asia. Whence came the Asiatic _Atlas_ and
also the _Atlantes_ of the Greeks, who, spreading through the world
westerly, gave these names to many other places and notions.... The
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account