History of the Conquest of Mexico; vol. 1/4Prescott, William Hickling
History
History of the Conquest of Mexico; vol. 1/4
Prescott, William Hickling
Cortés, Hernán, 1485-1547; Mexico -- History -- Conquest, 1519-1540
{*} [It is evident that an inconsistency such as belongs to all
religions, and to human nature in general, affords no sufficient ground
for doubting the authenticity of the prayers reported by Sahagun.
Similar specimens of prayers used by the Peruvians have been preserved,
and, like those of the Aztecs, exhibit, in their recognition of
spiritual as distinct from material blessings, a contrast to the forms
of petition employed by the wholly uncivilized races of the north.
They are in harmony with the purer conceptions of morality which those
nations are admitted to have possessed, and which formed the real basis
of their civilization.--K.]
[113] Sahagun, Hist. de Nueva-España, lib. 2, Apend.; lib. 3, cap.
9.--Torquemada, Monarch. Ind., lib. 8, cap. 20; lib. 9, cap. 3,
56.--Gomara, Crón., cap. 215, ap. Barcia, tom. ii.--Toribio, Hist. de
los Indios, MS., Parte 1, cap. 4.--Clavigero says that the high-priest
was necessarily a person of rank. (Stor. del Messico, tom. ii. p. 37.)
I find no authority for this, not even in his oracle, Torquemada,
who expressly says, “There is no warrant for the assertion, however
probable the fact may be.” (Monarch. Ind., lib. 9, cap. 5.) It is
contradicted by Sahagun, whom I have followed as the highest authority
in these matters. Clavigero had no other knowledge of Sahagun’s work
than what was filtered through the writings of Torquemada and later
authors.
[114] Sahagun, Hist. de Nueva-España, ubi supra.--Torquemada, Monarch.
Ind., lib. 9, cap. 25.--Gomara, Crón., ap. Barcia, ubi supra.--Acosta,
lib. 5, cap. 14, 17.
[115] [So, in the fourth century, the Roman Emperor Constantine
deferred his baptism until he felt that his end was approaching.--M.]
[116] Sahagun, Hist. de Nueva-España, lib. 1, cap. 12; lib. 6, cap.
7.--The address of the confessor, on these occasions, contains some
things too remarkable to be omitted. “O merciful Lord,” he says, in
his prayer, “thou who knowest the secrets of all hearts, let thy
forgiveness and favor descend, like the pure waters of heaven, to wash
away the stains from the soul. Thou knowest that this poor man _has
sinned, not from his own free will_, but from the influence of the sign
under which he was born.” After a copious exhortation to the penitent,
enjoining a variety of mortifications and minute ceremonies by way of
penance, and particularly urging the necessity of instantly procuring
_a slave for sacrifice_ to the Deity, the priest concludes with
inculcating charity to the poor. “Clothe the naked and feed the hungry,
whatever privations it may cost thee; for remember, _their flesh is
like thine, and they are men like thee_.” Such is the strange medley of
truly Christian benevolence and heathenish abominations which pervades
the Aztec litany,--intimating sources widely different.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account