History of the Conquest of Mexico; vol. 1/4Prescott, William Hickling
History
History of the Conquest of Mexico; vol. 1/4
Prescott, William Hickling
Cortés, Hernán, 1485-1547; Mexico -- History -- Conquest, 1519-1540
[149] Boturini, Idea, pp. 77-83.--Gama, Descripcion, Parte 2, pp.
34-43.--Heeren is not aware, or does not allow, that the Mexicans
used phonetic characters of any kind. (Hist. Res., vol. v. p. 45.)
They, indeed, reversed the usual order of proceeding, and, instead of
adapting the hieroglyphic to the name of the object, accommodated the
name of the object to the hieroglyphic. This, of course, could not
admit of great extension. We find phonetic characters, however, applied
in some instances to common as well as proper names.
[150] Boturini, Idea, ubi supra.
[151] Clavigero has given a catalogue of the Mexican historians
of the sixteenth century,--some of whom are often cited in this
history,--which bears honorable testimony to the literary ardor
and intelligence of the native races. Stor. del Messico, tom. i.,
Pref.--Also, Gama, Descripcion, Parte 1, passim.
[152] M. de Humboldt’s remark, that the Aztec annals, from the close
of the eleventh century, “exhibit the greatest method and astonishing
minuteness” (Vues des Cordillères, p. 137), must be received with
some qualification. The reader would scarcely understand from it that
there are rarely more than one or two facts recorded in any year,
and sometimes not one in a dozen or more. The necessary looseness
and uncertainty of these historical records are made apparent by the
remarks of the Spanish interpreter of the Mendoza Codex, who tells us
that the natives, to whom it was submitted, were very long in coming to
an agreement about the proper signification of the paintings. Antiq. of
Mexico, vol. vi. p. 87.
[153] Gama, Descripcion, Parte 2, p. 30.--Acosta, lib. 6, cap.
7.--“Tenian para cada género,” says Ixtlilxochitl, “sus Escritores,
unos que trataban de los Anales, poniendo por su órden las cosas que
acaecian en cada un año, con dia, mes, y hora; otros tenian á su cargo
las Genealogías, y descendencia de los Reyes, Señores, y Personas de
linaje, asentando por cuenta y razon los que nacian, y borraban los que
morian con la misma cuenta. Unos tenian cuidado de las pinturas, de los
términos, límites, y mojoneras de las Ciudades, Provincias, Pueblos, y
Lugares, y de las suertes, y repartimiento de las tierras cuyas eran, y
á quien pertenecian; otros de los libros de Leyes, ritos, y ceremonias
que usaban.” Hist. Chich., MS., Prólogo.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account