History of the Conquest of Mexico; vol. 2/4Prescott, William Hickling
History
History of the Conquest of Mexico; vol. 2/4
Prescott, William Hickling
Cortés, Hernán, 1485-1547; Mexico -- History -- Conquest, 1519-1540
[411] “Siempre que ante él passauamos, y aunque fuesse Cortés, le
quitauamos los bonetes de armas ó cascos, que siempre estauamos
armados, y él nos hazia gran mesura, y honra á todos.... Digo que no se
sentauan Cortés, ni ningun Capitan, hasta que el Monteçuma les mandaua
dar sus assentaderos ricos, y les mandaua assentar.” Bernal Diaz, Hist.
de la Conquista, cap. 95, 100.
[412] Herrera, Hist. general, dec. 2, lib. 8, cap. 3.
[413] On one occasion, three soldiers, who left their posts without
orders, were sentenced to run the gauntlet,--a punishment little short
of death. Ibid., ubi supra.
[414] Bernal Diaz, Hist. de la Conquista, cap. 97.
[415] [The patriotic sensibilities of Señor Ramirez are somewhat
disturbed by my application of the term _barbarians_ to his Aztec
countrymen.{*} This word, with the corresponding epithet of _savages_,
forms the key, he seems to think, to my description of the ancient
Mexicans. “Regarded from this point of view,” he says, “the astounding
examples of heroism and self-devotion so rarely met with in the history
of the world are interpreted not as a voluntary sacrifice inspired
by the holy love of country and of freedom, but as the effect of a
brutish hatred and stupid ferocity.” There may be some foundation for
these strictures, though somewhat too highly colored. And one cannot
deny that, as he reflects on the progress made by the Aztecs in the
knowledge of the useful arts, and, indeed, to a certain extent, of
science, he must admit their claim to a higher place in the scale of
civilization than that occupied by barbarians,--to one, in truth,
occupied by the semi-civilized races of China and Hindostan. But there
is another side of the picture, not presented by the Eastern nations,
in those loathsome abominations which degraded the Aztec character to
a level with the lowest stages of humanity, and makes even the term
_barbarian_ inadequate to express the ferocity of his nature.]
{*} [This sensibility is the more natural that Señor Ramirez claims
descent not from the conquering but from the conquered race,--a fact
which may also account for his rigorous judgments on the acts and
character of Cortés.--K.]
[416] “Y despues que confesáron haber muerto los Españoles, les hice
interrogar si ellos eran Vasallos de Muteczuma? Y el dicho Qualpopoca
respondió, que si habia otro Señor, de quien pudiesse serlo? casi
diciendo, que no habia otro, y que si eran.” Rel. Seg. de Cortés, ap.
Lorenzana, p. 87.
[417] “E assimismo les pregunte, si lo que allí se habia hecho si habia
sido por su mandado? y dijéron que no, aunque despues, al tiempo que en
ellos se executó la sentencia, que fuessen quemados, todos á una voz
dijéron, que era verdad que el dicho Muteczuma se lo habia embiado á
mandar, y que por su mandado lo habian hecho.” Rel. Seg. de Cortés, ap.
Lorenzana, loc. cit.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account