History of the Conquest of Mexico; vol. 3/4Prescott, William Hickling
History
History of the Conquest of Mexico; vol. 3/4
Prescott, William Hickling
Cortés, Hernán, 1485-1547; Mexico -- History -- Conquest, 1519-1540
[75] Oviedo says that military men discussed whether Velasquez de Leon
should have obeyed the commands of Cortés rather than those of his
kinsman, the governor of Cuba. They decided in favor of the former,
on the ground of his holding his commission immediately from him.
“Visto he platicar sobre esto á caballeros é personas militares sobre
si este Juan Velasquez de Leon hizo lo que debia, en acudir ó no á
Diego Velasquez, ó al Pánfilo en su nombre; E combienen los veteranos
mílites, é á mi parecer determinan bien la question, en que si Juan
Velasquez tubo conducta de capitan para que con aquella Gente que él le
dió ó toviese en aquella tierra como capitan particular le acudiese á
él ó á quien le mandase. Juan Velasquez faltó á lo que era obligado en
no pasar á Pánfilo de Narvaez siendo requerido de Diego Velasquez, mas
si le hizo capitan Hernando Cortés, é le dió él la Gente, á él havia de
acudir, como acudió, excepto si viera carta, á mandamiento expreso del
Rey en contrario.” Hist. de las Ind., MS., lib. 33, cap. 12.
[76] This ascendency the thoughtful Oviedo refers to his dazzling and
liberal manners, so strongly contrasted with those of the governor of
Cuba. “En lo demas valerosa persona ha seido, é para mucho; y este
deseo de mandar juntamente con que fué mui bien partido é gratificador
de los que le viniéron, fué mucha causa juntamente con ser mal quisto
Diego Velasquez, para que Cortés se saliese con lo que emprendió, é se
quedase en el oficio, é governacion.” Hist. de las Ind., MS., lib. 33,
cap. 12.
[77] It was in a conversation with Oviedo himself, at Toledo, in 1525,
in which Narvaez descanted with much bitterness, as was natural, on
his rival’s conduct. The gossip, which has never appeared in print,
may have some interest for the Spanish reader. “Que el año de 1525,
estando Cesar en la cibdad de Toledo, ví allí al dicho Narvaez, é
publicamente decia, que Cortés era vn traidor: E que dándole S. M.
licencia se lo haria conocer de su persona á la suya, é que era hombre
sin verdad, é otras muchas é feas palabras llamándole alevoso é tirano,
é ingrato á su Señor, é á quien le havia embiado á la Nueva España,
que era el Adelantado Diego Velasquez á su propia costa, é se le havia
alzado con la tierra, é con la Gente é Hacienda, é otras muchas cosas
que mal sonaban. Y en la manera de su prision la contaba mui al reves
de lo que está dicho. Lo que yo noto de esto es, que con todo lo que
oí á Narvaez, (como yo se lo dixe) no puedo hallarle desculpa para
su descuido, porque ninguna necesidad tenia de andar con Cortés en
pláticas, sino estar en vela mejor que la que hizo. E á esto decia él
que le havian vendido aquellos de quien se fiaba, que Cortés le havia
sobornado.” Oviedo, Hist. de las Ind., MS., lib. 33, cap. 12.
[78] Herrera, Hist. general, dec. 2, lib. 10, cap. 6.--Oviedo, Hist. de
las Ind., MS., lib. 33, cap. 47.--Bernal Diaz, Hist. de la Conquista,
cap. 123.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account